Lucas Sugo – DOS CARAS Spanish Lyrics English Translations

Querido Chaqueño cantemos
– Dear Chaqueño let’s sing
Claro que sí Lucas gracias
– Of course, Lucas, thank you.

Vida mía
– My life

Dicen que quien ve cara
– They say who sees face
No ve corazon
– He doesn’t see heart.
Seguro
– Safe
Ni todo lo que brille
– Or everything that shines
Es oro y es mejor
– It’s gold and it’s better
No dudo
– No doubt

Porque mi vida tu llenaste
– Because my life you filled
Tu llenandome de luz
– You fill me with light
Y todo fue mejor
– And everything was better
Pero poco duro
– But little hard

Es que dos caras
– Is that two faces
Hoy veo que tiene tu corazón
– Today I see that he has your heart
De un lado puro amor
– On one side pure love
Y el otro la traición
– And the other betrayal

Dos caras tiene tu corazón
– Two faces has your heart
Dos caras mientes
– Two faces lie
Sin compacion
– No compation
Por eso estoy juntando
– That’s why I’m gathering
Mis cosas y ahora me voy
– My things and now I’m leaving

Dos caras tiene tu corazón
– Two faces has your heart
Dos caras mientes
– Two faces lie
Sin compacion
– No compation
Por eso estoy juntando
– That’s why I’m gathering
Mis cosas te digo adiós
– My things I say goodbye

Con sentimiento
– With feeling
Claro que sí mi hermano
– Of course, my brother.

Dicen que quien ve cara
– They say who sees face
No ve corazon
– He doesn’t see heart.
Seguro
– Safe
Ni todo lo que brille
– Or everything that shines
Es oro y es mejor
– It’s gold and it’s better
No dudo
– No doubt

Porque mi vida tu llenaste
– Because my life you filled
Tu llenandome de luz
– You fill me with light
Y todo fue mejor
– And everything was better
Pero poco duro
– But little hard

Es que dos caras veo
– Is that two faces I see
Hoy que tiene tu corazón
– Today that has your heart
De un lado puro amor
– On one side pure love
Y el otro la traición
– And the other betrayal

Dos caras tiene tu corazón
– Two faces has your heart
Dos caras mientes
– Two faces lie
Sin compacion
– No compation
Por eso estoy juntando
– That’s why I’m gathering
Mis cosas y ahora me voy
– My things and now I’m leaving

Dos caras tiene tu corazón
– Two faces has your heart
Dos caras mientes
– Two faces lie
Sin compacion
– No compation
Por eso estoy juntando
– That’s why I’m gathering
Mis cosas te digo adiós
– My things I say goodbye

Hoopa
– Hoopa
Apretadito y si quiere
– Tight and if you want
Y se termina
– And it ends

Dos caras tiene tu corazón
– Two faces has your heart
Dos caras mientes
– Two faces lie
Sin compacion
– No compation
Por eso estoy juntando
– That’s why I’m gathering
Mis cosas y ahora me voy
– My things and now I’m leaving

Dos caras tiene tu corazón
– Two faces has your heart
Dos caras mientes
– Two faces lie
Sin compacion
– No compation
Por eso estoy juntando
– That’s why I’m gathering
Mis cosas te digo adiós
– My things I say goodbye
Por eso estoy juntando
– That’s why I’m gathering
Mis cosas y te digo adios
– My things and I say goodbye