מרגי – אנג’ל Hebrew Lyrics English Translations

תני לי להגיד לך משהו
– Let me tell you something.
את בטוח לא מלאך
– You’re definitely not an angel.
אבל יש בך
– But you have
יש בך
– You have
יש בך משהו שרק הוא יכול לתת
– There’s something about you that only he can give
אז למה?
– Then why?
למה?
– Why?
למה?
– Why?
למה הם קוראים לך אנג’ל?
– Why do they call you Angel?
לא
– No
אין לך
– You don’t have
כנפיים את לא מלאך
– Wings You’re no angel
הסתכלתי בשמים לא רשום שהם שלך
– I looked at the sky. It doesn’t say they’re yours.
לא לא
– No No
אין לך
– You don’t have
כנפיים את לא מלאך,
– Wings You’re no angel,
תסתכלי לי בעיניים
– Look me in the eye.
למה הם קוראים לך אנג’ל?
– Why do they call you Angel?
את שדה את, את שדה את
– You’re a field, you’re a field.
אנג’ל
– Angel
את שדה את
– The field
למה הם קוראים לך אנג’ל?
– Why do they call you Angel?
כולן טובות מידיי
– All too good
לא מזיז לי כלום בגוף
– I don’t give a shit in my body.
כשאת רעה אלי
– When you’re mean to me
זה מביא לי את הגרוב
– It brings me the groove
שימי לב
– Pay attention
זז על הדיסקו מה לא עשית פה
– Moving on the disco What didn’t you do here
מאתגרת לי תלב כאילו שזה טיקטוק, כן
– Challenging me to dress like it’s Tiktok, yes
אני לא גיבור אני לא סופרמן
– I’m not a hero. I’m not Superman.
אבל אם תנסי למצוא עוד מרגי לא תוכלי אין
– But if you try to find more Margie, you can’t.
אין סורי ביי
– No Surry Bay
תגידי זה כאב לך שנפלת עלי?
– Say it hurt you that you fell on me?
פה
– Here
ניקח לשם אולי
– We’ll take there maybe.
או
– or
שפשוט תסבירי לי למה
– Just explain to me why
לא
– No
אין לך
– You don’t have
כנפיים את לא מלאך
– Wings You’re no angel
הסתכלתי בשמים לא רשום שהם שלך
– I looked at the sky. It doesn’t say they’re yours.
לא לא
– No No
אין לך
– You don’t have
כנפיים את לא מלאך
– Wings You’re no angel
תסתכלי לי בעיניים
– Look me in the eye.
למה הם קוראים לך אנג’ל?
– Why do they call you Angel?
את שדה את, את שדה את (אנג’ל)
– The field you, the field you (Angel)
את שדה את, את שדה את (אנג’ל)
– The field you, the field you (Angel)
את שדה את, את שדה את (אוווו)
– You field you, you field you (Oooh)
את שדה את
– The field
למה הם קוראים לך אנג’ל?
– Why do they call you Angel?
אנלא רוצה עוד להחזיק בבטן
– I don’t want to hold my stomach anymore.
עושה לי טוב שאת רעה (עושה לי טוב, עושה לי טוב)
– Doing me a favor when you’re bad (doing me a favor, doing me a favor)
כמעט חשבתי שאת מגן עדן
– I almost thought you were from heaven.
אוי אנג’ל איך את לא רואה (איך את לא רואה ש)
– Oh, Angel. How can you not see that?
לא (לא)
– No (no)
אין לך
– You don’t have
כנפיים את לא מלאך
– Wings You’re no angel
הסתכלתי בשמים לא רשום שהם שלך
– I looked at the sky. It doesn’t say they’re yours.
לא לא
– No No
אין לך
– You don’t have
כנפיים את לא מלאך
– Wings You’re no angel
תסתכלי לי בעיניים בייבי
– Look me in the eye, baby.
למה הם קוראים לך אנג’ל?
– Why do they call you Angel?
את שדה את, את שדה את
– You’re a field, you’re a field.
את שדה את, את שדה את
– You’re a field, you’re a field.
את שדה את, את שדה את
– You’re a field, you’re a field.
את שדה את, את שדה את
– You’re a field, you’re a field.
אני כבר לא קורא לך אנג’ל
– I don’t call you Angel anymore.