Abou Debeing – C’est Pas Bon French Lyrics English Translations

Ma petite, ma Kitoko
– My little, my Kitoko
Viens par là que je t’explique
– Come this way I’ll explain
On va fuir à Mexico
– We’re gonna flee to Mexico
Tu vas quitter ton mari
– You’re gonna leave your husband
Si y’a drah ou quiproquo
– If there’s drah or quiproquo
T’inquiète j’ai beaucoup d’amis
– Don’t worry I have many friends
J’crois qu’il y a mon nom dans le dico
– I think there’s my name in the dico
Le chouchou de ces chéries
– The darling of these darlings

Como esta Monica ou plutôt Aminata
– Como esta Monica or rather Aminata
En vérité je ne sais pas, oh
– In truth I do not know, oh
Tout ce que je sais t’es bonita
– All I know you’re bonita
Mais dis-moi où sont mes youves
– But tell me where my youves are
Mais dis-moi que font-ils
– But tell me what are they doing
Ils doivent gérer des tassabas
– They have to handle tassabas
Ou tabasser des ennemies
– Or beat up enemies

Eh j’suis le gentleman 2.0
– Eh I’m the gentleman 2.0
Je t’aime mais j’vais pas te le dire
– I love you but I’m not gonna tell you
J’sens que toi et moi c’est le classico
– I feel that you and I are the classico
On va jouer mais sans arbitre
– We will play but without a referee
Je veux le biff de Pablo
– I want Pablo’s biff
Pour t’offrir ton Medellín
– To offer you your Medellín
Et tout est noir quand mes négros
– And everything is black when my niggas
Refusent de rentrer dormir
– Refuse to go back to sleep

On m’appelle superman, oh
– They call me superman, oh
Et toi t’es ma kryptonite
– And you’re my kryptonite
Tu peux te mettre sur mes tes-cô
– You can put yourself on my tes-cô
Que si t’as les reins solides
– That if you have strong kidneys
Parle pas de tes acolytes
– Don’t talk about your sidekicks
C’est que des alcooliques
– It’s just alcoholics
On va coucher tous tes négros
– We’re gonna put all your niggas to bed
Même balaise comme Samsonite
– Same broom as Samsonite

Pas bon
– Not good
Voler c’est pas bon
– Flying is not good
Voler c’est pas bon
– Flying is not good
Voler c’est pas bon
– Flying is not good
Voler c’est pas bon
– Flying is not good
Voler c’est pas bon
– Flying is not good
Voler c’est pas bon
– Flying is not good
Voler c’est pas bon
– Flying is not good
Voler c’est pas bon
– Flying is not good

Voler, voler
– Fly, fly
Voler c’est pas bon (c’est pas bon)
– Flying is not good (it is not good)
Voler, voler, voler
– Fly, fly, fly
Voler c’est pas bon (voler c’est pas bon)
– Flying is not good (flying is not good)
Voler, voler
– Fly, fly
Voler c’est pas bon (c’est pas bon)
– Flying is not good (it is not good)
Voler, voler, voler
– Fly, fly, fly
Voler c’est pas bon
– Flying is not good

Et vu la taille de ton jean
– And given the size of your jeans
Nous on va te regarder partir
– We’ll watch you go
Mais regarde nous vendre des disques
– But look at us selling records
On va faire ça sans la triche
– We’ll do this without cheating
Mais sans la triche t’es pas jolie
– But without cheating you’re not pretty
Demande à Kardashian Kim
– Ask Kardashian Kim
Kardashian Kim elle est nne-bo
– Kardashian Kim she’s nne-bo
Miskin son fils c’est un fils de
– Miskin his son is a son of

Pinpon pinpon appelez les pompiers
– Pinpon pinpon call the fire department
Ce soir on sort pas du club
– Tonight we’re not leaving the club
Les videurs ont donné les clés
– Bouncers gave the keys
Si tu deviens ma cavalière
– If you become my rider
Je t’habillerai en Cavalli
– I’ll dress you as Cavalli
Je te porterai sur mon dos
– I’ll carry you on my back
Comme le 9 de Cavani
– Like the 9 of Cavani

Pas bon
– Not good
Voler c’est pas bon
– Flying is not good
Voler c’est pas bon
– Flying is not good
Voler c’est pas bon
– Flying is not good
Voler c’est pas bon
– Flying is not good
Voler c’est pas bon
– Flying is not good
Voler c’est pas bon
– Flying is not good
Voler c’est pas bon
– Flying is not good
Voler c’est pas bon
– Flying is not good

Voler, voler
– Fly, fly
Voler c’est pas bon (c’est pas bon)
– Flying is not good (it is not good)
Voler, voler, voler
– Fly, fly, fly
Voler c’est pas bon (voler c’est pas bon)
– Flying is not good (flying is not good)
Voler, voler
– Fly, fly
Voler c’est pas bon (c’est pas bon)
– Flying is not good (it is not good)
Voler, voler, voler
– Fly, fly, fly
Voler c’est pas bon
– Flying is not good

Tout ça c’est pas bon
– All this is not good
Tout ça c’est pas bon
– All this is not good
Retoucher les photos
– Retouch photos
Retoucher c’est pas bon
– Retouching is not good
Tromper, tromper
– Deceive, deceive
Et tromper c’est pas bon
– And cheating is not good
Le fair-play financier
– Financial fair play
Ça aussi c’est pas bon
– That too is not good

Tout ça c’est pas bon
– All this is not good
Tout ça, tout ça c’est pas bon
– All this, all this is not good
Sortir sans contours
– Exit without contours
Mon renoi c’est pas bon
– My renoi is not good
Elle a mis un faux-boule
– She put on a fake penis
Ma chérie c’est pas bon
– Honey it’s not good
Location de bouteille
– Bottle rental
Mon rebeu, c’est pas bon
– My rebeu, it’s not good