RAYE & 070 Shake – Escapism. Isizulu Lyrics & Isizulu Izinguqulo

Ividyo Kliphu

Lyrics

Sleazin’ and teasin’, I’m sittin’ on him
– Sleazin ‘futhi teasin’ ,ngingumfana sittin ‘ kuye
All of my diamonds are drippin’ on him
– Zonke diamonds zami drippin ‘ phezu kwakhe
I met him at the bar, it was twelve or somethin’
– Ngahlangana naye ngesikhathi bar, kwaba nambili noma okuthile’
I ordered two more wines, ’cause tonight I want him
– I wayala iwayini ezimbili, ‘ imbangela tonight ngifuna kuye

A little context if you care to listen
– A umongo kancane uma uyakhathalela ukulalela
I find myself in this shit position
– Ngizithola kulesi sikhundla shit
The man that I love sat me down last night
– Le ndoda engiyithandayo yangihlalisa phansi izolo ebusuku
And he told me that it’s over, dumb decision
– Futhi wangitshela ukuthi kuphelile, isinqumo yisimungulu
And I don’t wanna feel how my heart is rippin’
– Futhi angazi wanna uzizwa kanjani inhliziyo yami rippin’
Fact, I don’t wanna feel, so I stick to sippin’
– Iqiniso, angazi wanna bazizwa, ngakho I unamathele sippin’
And I’m out on the town with a simple mission
– Futhi ngingumfana edolobheni nge mission elula
In my little black dress and this shit is sittin’
– In dress yami omncane omnyama futhi lokhu shit sittin’

Just a heart broke bitch
– Nje bitch inhliziyo waphula
High heels six inch
– Izithende eziphakeme ngamasentimitha ayisithupha
In the back of the nightclub, sipping champagne
– Ngemuva kwe-nightclub, ukuphuza i-champagne
I don’t trust any of these bitches I’m with
– Angazi ukwethemba noma iyiphi yalezi bitches nginawe
In the back of the taxi sniffing cocaine
– Ngemuva kwetekisi ebhema i cocaine
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– Izingcingo udakiwe, imibhalo udakiwe, izinyembezi udakiwe, sex udakiwe
I was looking for a man who’s on the same page
– Ngangifuna umuntu osekhasini elifanayo
Now it’s back to the intro, back to the bar
– Manje-ke emuva isingeniso, emuva bar
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– To The Bentley, ehhotela, ezindleleni zami ezindala

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– ‘Imbangela angizizwa kanjani ngenza izolo ebusuku
I don’t wanna feel how I did last night
– Angazi wanna uzizwe kanjani ngenza izolo ebusuku
Doctor, doctor, anything, please
– Doctor, udokotela, yini, sicela
Doctor, doctor, have mercy on me
– Doctor, udokotela, ngihawukele
Take this pain away
– Thatha le ubuhlungu away
You’re asking me my symptoms, doctor
– Ubhekene ungibuza izimpawu zami, doctor
I don’t wanna feel
– Angazi wanna bazizwa

Took this joint how I’m blowing this steam
– Wathatha lokhu joint kanjani ngithathe ohlabayo lokhu umusi
Back to my ways like 2019
– Emuva ezindleleni zami like 2019
Not 24 hours since my ex did dead it
– Not 24 amahora kusukela ex yami wafa it
I got a new man on me, it’s about to get sweaty
– Ngathola umuntu omusha kimi, kumayelana ukuze uthole sweaty
Last night really was the cherry on the cake
– Ebusuku Last ngempela kwaba cherry on the ikhekhe
Been some dark days lately and I’m findin’ it cripplin’
– * * * * * * * * * * *
Excuse my state
– Uxolo isimo sami
I’m as high as your hopes that you’ll make it on my bed
– Ngingumfana okusezingeni njengoba amathemba akho ukuthi uzokwenza kube embhedeni wami
Get me hot and sizzlin’
– Thola me hot and sizzlin’
If I take a step back to see the glass half full
– Uma ngithatha isinyathelo emuva ukubona isigamu ingilazi full
At least it’s the Prada two-piece that I’m trippin’ in
– Okungenani kungcono Prada ezimbili-piece ukuthi ngingumfana trippin ‘ in
And I’m already actin’ like a dick
– Futhi ngikhathazekile kakade actin ‘ like a dick
Know what I mean?
– Yazi ukuthi ngiqonde ukuthini?
So you might as well stick it in
– Ngakho ungase kanye unamathele it in

Just a heart broke bitch
– Nje bitch inhliziyo waphula
High heels six inch
– Izithende eziphakeme ngamasentimitha ayisithupha
In the back of the nightclub, sipping champagne
– Ngemuva kwe-nightclub, ukuphuza i-champagne
I don’t trust any of these bitches I’m with
– Angazi ukwethemba noma iyiphi yalezi bitches nginawe
In the back of the taxi sniffing cocaine
– Ngemuva kwetekisi ebhema i cocaine
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– Izingcingo udakiwe, imibhalo udakiwe, izinyembezi udakiwe, sex udakiwe
I was looking for a man who’s on the same page
– Ngangifuna umuntu osekhasini elifanayo
Now it’s back to the intro, back to the bar
– Manje-ke emuva isingeniso, emuva bar
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– To The Bentley, ehhotela, ezindleleni zami ezindala

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– ‘Imbangela angizizwa kanjani ngenza izolo ebusuku
I don’t wanna feel how I did last night
– Angazi wanna uzizwe kanjani ngenza izolo ebusuku
Doctor, doctor, anything, please
– Doctor, udokotela, yini, sicela
Doctor, doctor, have mercy on me
– Doctor, udokotela, ngihawukele
Take this pain away
– Thatha le ubuhlungu away
You’re asking me my symptoms, doctor
– Ubhekene ungibuza izimpawu zami, doctor
I don’t wanna feel (What?)
– Angazi wanna bazizwa (Yini?)

‘Cause I don’t wanna feel like I felt last night
– ‘Imbangela angizizwa wanna like ngazizwa izolo ebusuku
I don’t wanna feel like I felt last night
– Angazi wanna sengathi ngazizwa izolo ebusuku
Be at peace with the things you can’t change (Last night)
– Yiba nokuthula ngezinto awukwazi ukushintsha (Izolo ebusuku)
I’ll be naked when I leave and I was naked when I came, yeah
– Ngizohamba ze lapho ngihamba futhi nganginqunu lapho ngifika, yeah
Out of reach, out of touch, too numb, I don’t feel no way
– Out of ukufinyelela, out of touch, ndikindiki kakhulu, angizizwa akukho ndlela
Toast up, so what, street small but it go both ways
– Ubhontshisi up, ngakho lokho, emgwaqweni encane kodwa hamba zombili izindlela
So, you’ll run, but you’ll never escape
– Ngakho, uzoba ugijime, kodwa awusoze aphunyuke
Sunset in the maze
– Ukushona kwelanga maze
(You’re asking me my symptoms, doctor, I don’t wanna feel)
– (Ubhekene ungibuza izimpawu zami, dokotela, angazi wanna bazizwa)

I don’t wanna feel how I did last night
– Angazi wanna uzizwe kanjani ngenza izolo ebusuku
I don’t wanna feel how I did last night, oh
– Angazi wanna uzizwe kanjani ngenza izolo ebusuku, oh
Doctor, doctor, anything, please
– Doctor, udokotela, yini, sicela
Doctor, doctor, have mercy on me
– Doctor, udokotela, ngihawukele
You’re asking me my symptoms, doctor
– Ubhekene ungibuza izimpawu zami, doctor
I don’t wanna feel
– Angazi wanna bazizwa

I don’t wanna feel how I did last night
– Angazi wanna uzizwe kanjani ngenza izolo ebusuku
I don’t wanna feel how I did last night
– Angazi wanna uzizwe kanjani ngenza izolo ebusuku
I don’t, I don’t- how I did last night
– Angazi, angazi-kanjani ngenza izolo ebusuku

Mhmm lipstick smudged like modern art
– Mhmm lipstick smudged like art zanamuhla
I don’t know where the fuck I am
– Angazi lapho fuck i am
Or who’s driving the fucking car
– Noma ubani ukushayela imoto fucking
Speeding down the highway sippin’
– Ukusheshisa phansi sippin emgwaqeni omkhulu’
Mixing pills with the liquor
– Ukuxuba amaphilisi ne yotshwala
‘Cause fuck these feelings
– ‘Imbangela fuck le mizwa
I left everyone I love on read (Uh-uh)
– Ngashiya wonke umuntu ngiyakuthanda ukufunda (Uh-uh)
Spilling secrets to the stranger in my bed (Uh-uh)
– Ukuchitheka izimfihlo umfokazi embhedeni wami (Uh-uh)
I remember nothing so there’s nothing to regret (Uh-uh)
– Angikhumbuli lutho ngakho akukho lutho ukuzisola (Uh-uh)