HYO Feat. BIBI – Second Korean Lyrics English Translations

지금 눈부시게 쏟아지는 햇살 아래 (yah, yah, yah)
– Under the now dazzling sunshine (yah, yah, yah)
바람 불어오는 방향 따라 걸어 my way (yah, yah, yah)
– Walk along the direction of the wind my way (yah, yah, yah)
이 순간도 스쳐지나 버릴 찰나가 돼 (yah, yah, yah)
– yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah.
가장 소중한 걸 놓치지 않게
– Don’t miss the most precious thing.
잊고 있던 날 찾아봐, yah, yah, yah
– Find the day you forgot, yah, yah, yah.

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Meet my expectations
– Meet my expectations
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
잠시만 여기 멈춰
– Stop here for a minute.

숨 가쁘도록 달려왔던 우리, just a second
– We ran for breath, just a second
두 번 다시 오지 않는 오늘, take a second
– Don’t come back twice today, take a second
잠깐, 아주 잠깐
– Wait, wait, wait.
똑같이 반복되는 하루들이 맘껏 숨을 쉬게
– Take a breath of the same repeated day.
좀 느린 듯이 느껴지더라도, just a second
– Even if it feels a little slow, just a second
Don’t think for a minute, it’ll only take a second
– Don’t think for a minute, it’ll only take a second
잠깐, 아주 잠깐
– Wait, wait, wait.
내 맘이 원하는 게 first, 다른 소리들은 second
– My heart wants gay first, other sounds second

Wait a second, it’s gonna take a second
– Wait a second, it’s gonna take a second
So wait, and take a second
– So wait, and take a second
Wait a second, it’s gonna take a second
– Wait a second, it’s gonna take a second
So wait, and take a second
– So wait, and take a second

내 두 발이 닿는 대로 가봐야만 아는 secret (yah, yah, yah)
– secret (yah, yah, yah)
빠르고 쉬운 길은 익숙해진 instant 같지 (yah, yah, yah)
– The quick and easy way is like the instant you’re used to (yah, yah, yah)
우린 우리 다운, yeah
– We’re down, yeah.
과정을 그려가며, slow it down, yeah
– Draw the process, slow it down, yeah
떠밀려 달리다가 숨차지 않게
– I’m running around and I’m not hiding.
한 번쯤은 쉬어도 돼, yah, yah, yah, yah
– You can take a break, yah, yah, yah, yah.

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (ayy)
– Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (ayy)
Meet my expectations (ooh)
– Meet my expectations (ooh)
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
잠시만 여기 멈춰
– Stop here for a minute.

숨 가쁘도록 달려왔던 우리, just a second
– We ran for breath, just a second
두 번 다시 오지 않는 오늘, take a second
– Don’t come back twice today, take a second
잠깐, 아주 잠깐
– Wait, wait, wait.
똑같이 반복되는 하루들이 맘껏 숨을 쉬게
– Take a breath of the same repeated day.
좀 느린 듯이 느껴지더라도, just a second
– Even if it feels a little slow, just a second
Don’t think for a minute, it’ll only take a second
– Don’t think for a minute, it’ll only take a second
잠깐, 아주 잠깐
– Wait, wait, wait.
내 맘이 원하는 게 first, 다른 소리들은 second
– My heart wants gay first, other sounds second

Ayy, wait a second, hmm
– Ayy, wait a second, hmm
Oh yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah
– Oh yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah
– Oh yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Come on, hmm
– Come on, hmm
Yeah, yeah, oh
– Yeah, yeah, oh

I’ve been hop, hop, run like a bunny
– I’ve been hop, hop, run like a bunny
Keep flying like a working bees
– Keep flying like a working bees
쉬지 않는 스타일이지 (손들어!)
– It’s a style that doesn’t rest (hands up!)
한국인이라면 일이지 (아니!)
– If you’re Korean, it’s work (No!)
청춘은 무슨 이게 골병이지, shake my head
– What is youth, shake my head?
언니야, 잠깐 숨돌려
– Sister, hold your breath for a minute.
여긴 내가 정리할 테니, ayy (ayy, ayy, ayy)
– I’ll clean this up, ayy (ayy, ayy, ayy)
Take a second, 우린 후 하고 하
– Take a second, we’re after and doing
다시 나타나지, gorgeous, girl, you’re fire
– Reappear, gorgeous, girl, you’re fire

숨 가쁘도록 달려왔던 우리, just a second
– We ran for breath, just a second
두 번 다시 오지 않는 오늘, take a second
– Don’t come back twice today, take a second
잠깐, 아주 잠깐
– Wait, wait, wait.
새롭게 다가오는 하루들이 맘껏 숨을 쉬게
– Take a breath for the new coming day.
좀 느린 듯이 느껴지더라도, just a second
– Even if it feels a little slow, just a second
Don’t think for a minute, it’ll only take a second
– Don’t think for a minute, it’ll only take a second
잠깐, 아주 잠깐
– Wait, wait, wait.
내 맘엔 내가 제일 first, 다른 이유들은 second
– For my part, I’m the first, for other reasons, I’m the second.

Wait a second, it’s gonna take a second
– Wait a second, it’s gonna take a second
So wait, and take a second
– So wait, and take a second
Wait a second, it’s gonna take a second
– Wait a second, it’s gonna take a second
So wait, and take a second (oh)
– So wait, and take a second (oh)

Wait a second, it’s gonna take a second (ooh)
– Wait a second, it’s gonna take a second (ooh)
So wait, and take a second (whoa, yeah)
– So wait, and take a second (whoa, yeah)
Wait a second, it’s gonna take a second
– Wait a second, it’s gonna take a second
So wait, and take a second
– So wait, and take a second