Joan Sebastian – Maracas Spanish Lyrics English Translations

Les voy a contar la historia de dos muchachos que en su juventud
– I’m going to tell you the story of two boys who in their youth
Solían llevar serenata a la misma chica
– They used to serenade the same girl
El tiempo los separo
– Time separated them
Y fue también el tiempo el que se encargó de reunirlos otra vez
– And it was also time that took care to reunite them again
Y esto fue lo que sucedió al reencuentro
– And this is what happened to the reunion

Amigo ven te invito una copa
– Friend come I’ll buy you a drink
(Ya no tomo, gracias)
– (I don’t drink anymore, thank you)
No tomas, bien, te invito un café
– Don’t drink, well, I’ll buy you a coffee
(Bueno)
– (Good)
Que quiero recordar la época loca
– That I want to remember the crazy era
De ayer, cuando teníamos 16
– Yesterday, when we were 16

Bien, dime, ¿qué ha pasado con tu esposa?
– Well, tell me, what happened to your wife?
(Umm nos divorciamos)
– (Umm we divorced)
Seguro te dejó por ser infiel
– I’m sure he left you for being unfaithful.
Recuerdas que yo le mandaba rosas
– Remember I sent him roses
Pero, la conquisto más tu clavel
– But, I conquer her more your carnation
(Así es)
– (That’s right)

Llevamos juntos serenata
– We serenaded together
Juntos hasta el balcón aquel
– Together to the balcony that
Tú la guitarra y yo maracas
– You the guitar and I maracas
Ella 15, nosotros 16
– She 15, we 16

Llevamos juntos serenata
– We serenaded together
Juntos hasta el balcón aquel
– Together to the balcony that
Yo la guitarra y tú maracas
– I the guitar and you maracas
Ella 15, nosotros 16
– She 15, we 16

Solo por ser mi amigo, te confieso
– Just for being my friend, I confess
(¿Qué pasa?)
– (What is it?)
Me divorcié más nunca la olvide
– I got divorced again never forget it
Extraño su mirar, sueño el regreso
– I miss your look, I dream the return
Le amo más, que cuando me case (Bien)
– I love him more than when I get married

Llevemos juntos serenata
– Let’s take serenade together
(No, no tiene caso)
– (No, no case)
Esto lo deben de saber
– This you must know
Yo la guitarra y tú maracas
– I the guitar and you maracas
¡Conquístala, amala!
– Conquer her, amala!
Como cuando teníamos 16
– Like when we were 16

Llevemos juntos serenata
– Let’s take serenade together
Juntos hasta el balcón aquel
– Together to the balcony that
Tú la guitarra y yo maracas
– You the guitar and I maracas
¡Conquístala, ámala!
– Conquer her, love her!
Como cuando teníamos 16
– Like when we were 16
Como cuando teníamos 16
– Like when we were 16