TOMORROW X TOGETHER – LO$ER=L♡VER Korean Lyrics English Translations

I’m a loser, I’m a loser
– I’m a loser, I’m a loser
Ay, oh, yeah, yeah
– Ay, oh, yeah, yeah

회색빛 차를 타고 달아나고 있어
– He’s running in a gray car.
빌어먹을 세상 너머 (oh, oh)
– Beyond the fucking world (oh, oh)
네 손을 잡은 내 손 상처뿐이지만
– It’s only my hand wound that caught your hand.
It doesn’t matter when I’m with you
– It doesn’t matter when I’m with you

이길 수 없던, fightin’, bleedin’, losin’, 이젠 지쳤어
– I can’t win, fightin’, bleedin’, losin’, I’m tired now.
가질 수 없다면, I fuckin’ keep it low
– If you can’t have it, I fuckin ‘ keep it low
Cryin’, cryin’, cryin’ 이젠 집어쳐
– Cryin’, cryin’, cryin ‘ now get it.
Love you, love you, love you no matter what I do
– Love you, love you, love you no matter what I do

I say, “Run,” 미친 듯 크게 웃어줘
– I say, “Run,” laugh out loud like crazy
눈물은 이제 goodbye, time to say
– Tears are now goodbye, time to say
“Run,” 절대 뒤돌아보지 마
– “Run,” Never look back.
두 손엔 hunnit bands, I’m a loser
– hunnit bands in both hands, I’m a loser

I’m a loser (oh-oh), I’m a loser (oh-oh)
– I’m a loser (oh-oh), I’m a loser (oh-oh)
Lover with a dollar sign (is a loser)
– Lover with a dollar sign (is a loser)
I’m a lover (oh-oh), I’m a lover (oh-oh)
– I’m a lover (oh-oh), I’m a lover (oh-oh)
Lover with a dollar sign (is a loser)
– Lover with a dollar sign (is a loser)

전쟁 같은 life 지기만 했었던 나
– I only lost a warlike life.
넌 내 구원이었어 (no doubt, no doubt, no doubt)
– You were my salvation (no doubt, no doubt, no doubt)
벼랑 끝에서 너의 빛이 나를 이끌어
– Your light from the cliff end leads me
Making me a winner (so right, so right, so right)
– Making me a winner (so right, so right, so right)

밑바닥에서 crawlin’, fightin’, bleedin’, 이젠 지쳤어
– crawlin’, fightin’, bleedin ‘ at the bottom, I’m tired now.
거절하겠다면, I fuckin’ take it all
– If you refuse, I fuckin ‘ take it all
Cryin’, cryin’, cryin’, 이젠 집어쳐
– Cryin’, cryin’, cryin’, now take it away.
Love you, love you, love you no matter what I do
– Love you, love you, love you no matter what I do

I say, “Run,” 미친 듯 크게 웃어줘
– I say, “Run,” laugh out loud like crazy
눈물은 이제 goodbye, time to say
– Tears are now goodbye, time to say
“Run,” 절대 뒤돌아보지 마
– “Run,” Never look back.
두 손엔 hunnit bands, I’m a loser
– hunnit bands in both hands, I’m a loser

I’m a loser (oh-oh), I’m a loser (oh-oh)
– I’m a loser (oh-oh), I’m a loser (oh-oh)
Lover with a dollar sign (is a loser)
– Lover with a dollar sign (is a loser)
I’m a lover (oh-oh), I’m a lover (oh-oh)
– I’m a lover (oh-oh), I’m a lover (oh-oh)
Lover with a dollar sign (is a loser)
– Lover with a dollar sign (is a loser)

뛰어내려 from this highway 펼친 채 부러진 날개
– Jump from this highway with broken wings
영원을 향해 flyin’ 안간힘 써봐도 추락해
– Flyin ‘ to eternity, even if you don’t use it, it’s going down.
너와 함께라면 추락도 아름다워
– With you, the crash is beautiful.
하늘의 반대편으로 기꺼이 나 가라앉아
– I’m willing to sink to the other side of the sky.
그저 서로를 안아줬으면 해 내 어설픈 비행 끝날 때쯤엔
– I just want you to hug each other by the end of my flimsy flight.
모두가 날 비웃어도 I don’t care, 가라앉고 싶어 너의 바다에
– I don’t care if everyone laughs at me, I want to sink into your sea

I say, “Run,” 미친 듯 크게 웃어줘
– I say, “Run,” laugh out loud like crazy
눈물은 이제 goodbye, time to say
– Tears are now goodbye, time to say
“Run,” 절대 뒤돌아보지 마
– “Run,” Never look back.
두 손엔 hunnit bands, I’m a loser
– hunnit bands in both hands, I’m a loser

I’m a loser (oh-oh), I’m a loser (oh-oh)
– I’m a loser (oh-oh), I’m a loser (oh-oh)
Lover with a dollar sign (is a loser)
– Lover with a dollar sign (is a loser)
I’m a lover (oh-oh), I’m a lover (oh-oh)
– I’m a lover (oh-oh), I’m a lover (oh-oh)
Lover with a dollar sign (is a loser)
– Lover with a dollar sign (is a loser)