Jolin Tsai – Love Love Love Chinese Lyrics English Translations

Love Love Love
– Love Love Love

–
沒答案 沒答案 真愛在哪
– No answer, no answer, Where is true love?
我的愛 我的愛 難道是他
– My love, my love, is it him?
用力想 用力想 沒有回答
– Think hard, think hard, no answer
百分百戀愛會是理想
– 100% love will be the ideal

–
每個女孩都在期待完美的愛情
– Every girl is looking forward to perfect love
小心翼翼又陷下去聰明糊塗心
– Be careful and fall into a smart and confused heart
我的完美真命天子 難道是你
– Is it you who is my perfect Destiny
塔羅牌的答案很詭異
– The answer to the Tarot card is weird

–
你的距離和我只差零點幾毫米
– Your distance is only a few tenths of a millimeter from me
我的睫毛像在剪輯你一言一行
– My eyelashes seem to be editing your words and deeds
我能感應彼此心跳是一樣頻率
– I can sense each other’s heartbeat is the same frequency
滿分愛情透過念力距離又拉近
– Full score Love draws closer through mindfulness

–
戀愛百分百 其實在意你的心
– 100% in love actually cares about your heart
跨越101 那是理想標地
– Crossing 101 is the ideal landmark
我的眼神裡 不時透露著訊息
– There is a message in my eyes from time to time
整個世界 Love Love Love
– The whole world Love Love Love

–
戀愛百分百 其實知道你的心
– 100% in love actually knows your heart
不得不相信 幸福就在附近
– I have to believe that happiness is nearby
有一點曖昧 偷偷獨自的開心
– A little ambiguous secretly happy alone
整個世界 Love Love Love
– The whole world Love Love Love

–
你的距離和我只差零點幾毫米
– Your distance is only a few tenths of a millimeter from me
我的睫毛像在剪輯你一言一行
– My eyelashes seem to be editing your words and deeds
我能感應彼此心跳是一樣頻率
– I can sense each other’s heartbeat is the same frequency
喔 滿分愛情透過念力距離又拉近
– Oh, full score love draws closer through mindfulness

–
戀愛百分百 其實在意你的心
– 100% in love actually cares about your heart
跨越101 那是理想標地
– Crossing 101 is the ideal landmark
我的眼神裡 不時透露著訊息
– There is a message in my eyes from time to time
我的心 Love Love Love
– My Heart Love Love Love

–
戀愛百分百 其實知道你的心
– 100% in love actually knows your heart
不得不相信 幸福就在附近
– I have to believe that happiness is nearby
有一點曖昧 偷偷獨自的開心
– A little ambiguous secretly happy alone
整個世界 Love Love Love
– The whole world Love Love Love

–
戀愛百分百 其實在意你的心
– 100% in love actually cares about your heart
跨越101 那是理想標地
– Crossing 101 is the ideal landmark
我的眼神裡 不時透露著訊息
– There is a message in my eyes from time to time
我的心 Love Love Love
– My Heart Love Love Love

–
戀愛百分百 其實知道你的心
– 100% in love actually knows your heart
不得不相信 幸福就在附近
– I have to believe that happiness is nearby
有一點曖昧 偷偷獨自的開心
– A little ambiguous secretly happy alone
整個世界 Love Love Love
– The whole world Love Love Love

–
Love Love Love
– Love Love Love
Love Love Love
– Love Love Love