RAF Camora & Juju – Wenn du mich siehst German Lyrics English Translations

(Mmh)
– (Mmh)
(Ahh)
– (Ahh)
(Mmh)
– (Mmh)

Du konntest alles von mir hab’n, jetzt hast du nichts
– You could have everything from me, now you have nothing
Ich weiß, du tust so, als ob du mich nicht vermisst
– I know you pretend you don’t miss me
Machst Party mit den Schlampen, aber stirbst, wenn du mich siehst
– Party with the sluts, but die when you see me
Du stirbst, wenn du mich siehst
– You die when you see me
Ja, du stirbst, wenn du mich siehst
– Yes, you die when you see me

Bin auf Plakaten, überall hängt mein Gesicht
– Am on posters, everywhere hangs my face
Und du rennst dran vorbei, versuchst zu tun, als wäre nichts
– And you run past it, trying to pretend nothing
Dein Lächeln so gestellt, denn du stirbst, wenn du mich siehst
– Put your smile that way, ‘ cause you die when you see me
Du stirbst, wenn du mich siehst
– You die when you see me
Ja, du stirbst, wenn du mich siehst
– Yes, you die when you see me

Du trägst ein’n Teil von mir mit, nicht nur die Tasche, die Rolex
– You’re carrying a part of me, not just the bag, the Rolex
Wo du auch bist, man weiß, du warst meine Ex
– Wherever you are, you know you were my ex
Und ich hoffе, du hälst dich an den Kodex
– And I hope you stick to the code
Nix, was zwischen uns war, landеt im Netz
– Nothing that was between us ends up in the net

Ich brach dein Herz, tut mir Leid, ja
– I broke your heart, I’m sorry, yes
Glaub mir, auch für mich war’s nicht einfach
– Believe me, even for me it was not easy
Ey, du gehst dein’n Weg, ich geh’ mein’n grad
– Ey, you go your way, I go my degree
Lass irgendwann mal reden in zwei Jahr’n
– Let’s talk sometime in two years
Ey
– Ey

Du konntest alles von mir hab’n, jetzt hast du nichts
– You could have everything from me, now you have nothing
Ich weiß, du tust so, als ob du mich nicht vermisst
– I know you pretend you don’t miss me
Machst Party mit den Schlampen, aber stirbst, wenn du mich siehst
– Party with the sluts, but die when you see me
Du stirbst, wenn du mich siehst
– You die when you see me
Ja, du stirbst, wenn du mich siehst
– Yes, you die when you see me

Bin auf Plakaten, überall hängt mein Gesicht
– Am on posters, everywhere hangs my face
Und du rennst dran vorbei, versuchst zu tun, als wäre nichts
– And you run past it, trying to pretend nothing
Dein Lächeln so gestellt, denn du stirbst, wenn du mich siehst
– Put your smile that way, ‘ cause you die when you see me
Du stirbst, wenn du mich siehst
– You die when you see me

Ja, du stirbst, wenn du mich siehst in diesem Kleid, Baby
– Yeah, you die when you see me in this dress, baby
Wir war’n perfekt, doch auch perfekte Augen wein’n, Baby
– We were perfect, but also perfect eyes wein’n, baby
Ich gab dir meine beste Zeit, du gabst mir deine, Baby
– I gave you my best time, you gave me yours, baby
Jetzt steh’ ich wieder auf der Bühne, alle schrei’n, Baby
– Now I’m back on stage, everybody’s screaming, baby
(Alle schrei’n und du weißt –)
– (All scream and you know -)

Alle Typen renn’n mir hinterher
– All the guys running after me
Habe dank dir gelernt, ihn’n nicht zu trau’n (Nicht zu trau’n)
– Have learned thanks to you not to trust him (Not to trust)
Was ich beschützen muss, das ist mein Herz
– What I have to protect is my heart
Ich bin für dich nie mehr dieselbe Frau
– I’m never the same woman for you

Du konntest alles von mir hab’n, jetzt hast du nichts
– You could have everything from me, now you have nothing
Ich weiß, du tust so, als ob du grad nicht zerbrichst
– I know you’re acting like you’re not breaking up right now
Machst Party mit den Schlampen, aber stirbst, wenn du mich siehst
– Party with the sluts, but die when you see me
Du stirbst, wenn du mich siehst
– You die when you see me
Ja, du stirbst, wenn du mich siehst
– Yes, you die when you see me

Egal, mit wem du schreibst, und scheißegal, wo du auch bist
– No matter who you write with, and no matter where you are
Findest nicht dieselbe Liebe in den Augen dieser Bitch
– Don’t find the same love in the eyes of this bitch
Du schmeißt mit dein’m Geld, doch du stirbst, wenn du mich siehst
– You throw your money, but you die when you see me
Du stirbst, wenn du mich siehst
– You die when you see me
Ja, du stirbst, wenn du mich siehst
– Yes, you die when you see me

Du konntest alles von mir hab’n, jetzt hast du nichts (Nein, nein)
– You could have everything from me, now you have nothing (No, no)
Du stirbst, wenn du mich siehst
– You die when you see me
Du stirbst, wenn du mich siehst
– You die when you see me
Ja, du stirbst, wenn du mich siehst (Ahh, ahhh)
– Yes, you die when you see me (Ahh, ahhh)
(Du stirbst, wenn du mich siehst; ahh)
– (You die when you see me; ahh)