РУВИ & Ваня Дмитриенко – Такие дела Russian Lyrics English Translations

Оу,
– Aww,

А я уйду не слышно
– And I’ll leave you can’t hear
Если я не нужен, если я здесь лишний
– If I’m not needed, if I’m superfluous here
Капли бьют по крышам
– Drops hit the roofs
И по щекам
– And on the cheeks
Такой дурак
– Such a fool
Такие дела, эй
– Such things, hey
И надо бы забыть нам
– And we should forget about it
Как-то жить там
– How to live there
Как-то выживать нам
– How do we survive
Тупо падаю без сил
– I’m falling stupidly without strength
От сквозных
– From end-to-end
От пустых
– From empty
Мама меня прости
– Mom I’m sorry

Ну неужели твои слёзы, что-то тебе дали?
– Well, did your tears really give you something?
Так быстро появилась, так же быстро забрали.
– It appeared so quickly, it was taken away just as quickly.
Ты самый грязный лот, что был на моем пути,
– You are the dirtiest lot that has been on my way,
Посмотри я давно не в себе, я без сил.
– Look, I’ve been out of my mind for a long time, I’m exhausted.
Двести километров в час, если не сейчас,
– Two hundred kilometers per hour, if not now,
Буду главным дураком, как же это про нас…
– I’ll be the main fool, how is this about us…
Опять взгляд, чёртов яд, твой финальный выстрел.
– again the look, the damn poison, your final shot.
И мы давно уже не близкие.
– And we haven’t been close for a long time.

А я уйду не слышно
– And I’ll leave you can’t hear
Если я не нужен, если я здесь лишний
– If I’m not needed, if I’m superfluous here
Капли бьют по крышам
– Drops hit the roofs
И по щекам
– And on the cheeks
Такой дурак
– Such a fool
Такие дела, эй
– Such things, hey
И надо бы забыть нам
– And we should forget about it
Как-то жить там
– How to live there
Как-то выживать нам
– How do we survive
Тупо падаю без сил
– I’m falling stupidly without strength
От сквозных
– From end-to-end
От пустых
– From empty
Мама меня прости
– Mom I’m sorry

Будни мои вряд ли лимонад
– My weekdays are hardly lemonade
События как залпом канонад
– Events like a volley of cannonades
И родственники больше не звонят
– And the relatives don’t call anymore
Только ты мам
– Just you Mom
Спросишь, как дела
– You’ll ask how things are going
Я опять соврал
– I lied again
Чтобы ты не плакала
– So that you don’t cry
По ночам
– At night
Просто не из вашего я теста
– I’m just not from your test
Спасает только искренность и музыки из детства
– Only the sincerity and music from childhood saves
Я прохожу дождем мимо твоего подъезда
– I’m passing by your entrance in the rain
Вспомню как было хорошо
– I’ll remember how good it was
Тебе с ним
– Are you with him
Когда я ушёл
– When I left

А я уйду не слышно
– And I’ll leave you can’t hear
Если я не нужен, если я здесь лишний
– If I’m not needed, if I’m superfluous here
Капли бьют по крышам
– Drops hit the roofs
И по щекам
– And on the cheeks
Такой дурак
– Such a fool
Такие дела, эй
– Such things, hey
И надо бы забыть нам
– And we should forget about it
Как-то жить там
– How to live there
Как-то выживать нам
– How do we survive
Тупо падаю без сил
– I’m falling stupidly without strength
От сквозных
– From end-to-end
От пустых
– From empty
Мама меня прости
– Mom I’m sorry

А я уйду не слышно
– And I’ll leave you can’t hear
Если я не нужен, если я здесь лишний
– If I’m not needed, if I’m superfluous here
Капли бьют по крышам
– Drops hit the roofs
И по щекам
– And on the cheeks
Такой дурак
– Such a fool
Такие дела, эй
– Such things, hey
И надо бы забыть нам
– And we should forget about it
Как-то жить там
– How to live there
Как-то выживать нам
– How do we survive
Тупо падаю без сил
– I’m falling stupidly without strength
От сквозных
– From end-to-end
От пустых
– From empty
Мама меня прости
– Mom I’m sorry