JVG – Liike on lääke Finnish Lyrics English Translations

Onks tää unta ku stadis sataa lunta
– Is this a dream when it snows
Ja aurinko taivaalta porottaa
– And the sun is shining from the sky
Turhakaisten koko valtakunta on päästettävä patajumistaan
– The whole kingdom of the vain must be put out of its cauldron

Saapas nähdä, kenkä tietää
– You’ll see, the shoe will know
Perusjätkä avartaa mieltään
– The basic guy broadens his mind
Ei oo esteit, on vaa hidasteit
– There are no obstacles, there are delays
Outoi testei ja vaikeita tilanteit
– Strange tests and difficult situations
Oon nähny unia, jotka on jääny muhimaan
– I’ve had dreams that have been left to stew
Haavekuvia, aivoissa jotai surinaa
– Dreams, something buzzing in the brain
Huomen nähdään, pyyhin silmistä rähmää
– I’ll see you tomorrow. I’ll wipe the crap out of your eyes.
Sataa räntää, mä korkeelle tääl tähtään
– It’s raining sleet, I’m aiming high
Aamulla taas ihmettelen
– In the morning I wonder again
Päivät pitkät mä kartsalla yksikseni täällä viheltelen
– All day long I’m on the map by myself here I Whistle
Ja anna ajatuksen virtsaa
– And let the thought of urine
Vaik tekiski mieli tänää jo pikku hiljaa lintsaa
– It’s hard to feel like skipping school today

Onks tää unta ku stadis sataa lunta
– Is this a dream when it snows
Ja aurinko taivaalta porottaa
– And the sun is shining from the sky
Turhakaisten koko valtakunta on päästettävä patajumistaan
– The whole kingdom of the vain must be put out of its cauldron
Liike on lääke, li-liike on lääke
– Movement is medicine, li movement is medicine
On päästettävä pata jumistaan
– We have to let the cauldron get stuck
Liike on lääke, li-liike on lääke
– Movement is medicine, li movement is medicine
On päästettävä pata jumistaan
– We have to let the cauldron get stuck

Vesi, hedelmä, jalat käy
– Water, fruit, feet running
On pysyttävä edellä, vaik еteenpäi ei mitää näy
– You have to stay ahead, though you don’t see anything going forward
Unihiekkaa, vai mikä silmis kutisee
– Sleep sand, or what itches your eyes
Ilman miekkaa iskеn riimit, reppuni rupisee
– Without a sword I’ll strike the rhymes, my backpack will scab
Ja metrossa maailman tarina kirjottuu
– And on the subway the story of the world is written
Liian vähä tulee arjesta irrottuu
– Too little comes out of everyday life
En ollu siel, en ollu paikal, meni ohi
– I wasn’t there, I wasn’t there, I missed
Edes pitkä taival, sama se kai mikä keli oli
– I don’t care what the weather was.
En hyvää unta lupaa
– ♪ I don’t promise you a good dream ♪
Koko valtakunta mukaan, nii ei tuukaan enää lunta tupaan
– Bring the whole kingdom, they won’t snow in the house anymore
Ei jaksa surra kukaan
– No one can grieve
Koko valtakunta mukaan, nii ei tuukaan enää lunta tupaan
– Bring the whole kingdom, they won’t snow in the house anymore

Onks tää unta ku stadis sataa lunta
– Is this a dream when it snows
Ja aurinko taivaalta porottaa
– And the sun is shining from the sky
Turhakaisten koko valtakunta on päästettävä patajumistaan
– The whole kingdom of the vain must be put out of its cauldron
Liike on lääke, li-liike on lääke
– Movement is medicine, li movement is medicine
On päästettävä pata jumistaan
– We have to let the cauldron get stuck
Liike on lääke, li-liike on lääke
– Movement is medicine, li movement is medicine
On päästettävä pata jumistaan
– We have to let the cauldron get stuck

Liike on lääke, li-liike on lääke
– Movement is medicine, li movement is medicine
Liike on lääke, li-liike on lääke
– Movement is medicine, li movement is medicine
Liike on lääke, li-liike on lääke
– Movement is medicine, li movement is medicine
Liike on lääke, li-liike on lääke
– Movement is medicine, li movement is medicine

Onks tää unta ku stadis sataa lunta
– Is this a dream when it snows
Ja aurinko taivaalta porottaa
– And the sun is shining from the sky
Turhakaisten koko valtakunta on päästettävä patajumistaan
– The whole kingdom of the vain must be put out of its cauldron
Liike on lääke, li-liike on lääke
– Movement is medicine, li movement is medicine
On päästettävä pata jumistaan
– We have to let the cauldron get stuck
Liike on lääke, li-liike on lääke
– Movement is medicine, li movement is medicine
On päästettävä pata jumistaan
– We have to let the cauldron get stuck
Li-liike on lääke
– Li movement is medicine
Liike on lääke, li-liike on lääke
– Movement is medicine, li movement is medicine