JIN – The Astronaut Reo kōrea Kupu tūpato & Korero Ingoa *

Topenga Ataata

Kupu tūpato

You and me
– Koe me ahau
끝나지 않을 history
– Hītori kore-mutu
Oh, 나의 우주가 돼 준
– Aue, toku ao.
우리의 이야기
– To Tatou Kōrero
목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼
– Ka rite ki taua asteroid e rere ki waho o te ūnga.
나도 그저 떠내려가고 있었어
– I tere noa ahau.
어둠 속에 찾은 나의 모든 dream
– Ko aku moemoea katoa ka kitea i roto i te pouri
새롭게 시작될 story
– Kōrero hou

When I’m with you
– A, no te ahau ki a koutou
There is no one else
– Kahore tetahi atu
And I get heaven to myself
– Na ka whiwhi ahau te rangi ki ahau
When I’m with you
– A, no te ahau ki a koutou
There is no one else
– Kahore tetahi atu
I feel this way I’ve never felt
– Ite e ahau i tenei ara e kore kua ahau ite

You and me
– Koe me ahau
깨지지 않는 별처럼
– Ka rite ki te whetu unbreakable
너의 꿈이 되어
– Riro tou dream
우주를 여행하는
– Haere i te Ao
어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼
– Ka rite ki te Milky Way e whakamarama ana i te ara pouri.
너는 나를 향해 빛나고 있었어
– I whiti koe ki ahau.
어둠 속에 찾은 단 하나의 빛
– Kotahi anake te marama e kitea ana i roto i te pouri
너에게 향하는 나의 길
– Taku Ara ki a koe

When I’m with you
– A, no te ahau ki a koutou
There is no one else
– Kahore tetahi atu
And I get heaven to myself
– Na ka whiwhi ahau te rangi ki ahau
When I’m with you
– A, no te ahau ki a koutou
There is no one else
– Kahore tetahi atu
I feel this way I never felt
– Ite e ahau i tenei ara e kore ahau ite

I feel this way I never felt
– Ite e ahau i tenei ara e kore ahau ite

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

When I’m with you
– A, no te ahau ki a koutou
There is no one else
– Kahore tetahi atu
And I get heaven to myself
– Na ka whiwhi ahau te rangi ki ahau
When I’m with you
– A, no te ahau ki a koutou
There is no one else
– Kahore tetahi atu

A life, a sparkle in your eyes
– He ora, he mura i roto i ou kanohi
Heaven comin’ through
– Rangi comin’ i roto i
And I love you
– Na ka aroha ahau ki a koe

And I love you
– Na ka aroha ahau ki a koe

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh