Colde – Wa-R-R Korean Lyrics English Translations

가만 보면 너는 진짜 너무해
– If you look at it, you’re too real.
때론 날 무심하게 내팽게 친 채 불안함이란 벌을 내려줘
– Sometimes you hit me involuntarily and punish me for my anxiety.
그럴 때면 난 길을 잃은 강아지가 돼
– When that happens, I’m a lost dog.
고개를 푹 숙인 채 걷네 그냥 난 네 품에 안겨있고 싶은데
– I just want to be in your arms.

날이 선 너의 말들에 찔려서 피가 났어 난
– I was stabbed by your words on the day, and I was bleeding.
근데 걱정은커녕 혼자 낫는 법을 너는 알려줘
– But you can tell me how to get better alone, not to worry about it.
그러다가도 헷갈리게 가끔은 예쁨을 내게 줘
– And then you get confused and sometimes you give me the beauty.
그럴 때면 나는 어떻게 해야 될지 몰라
– I don’t know what to do when that happens.

난 와르르
– I Warr
무너지고 말아 나의 맘은 와르르
– Don’t fall apart. My heart is warr.
내게 이러지마 baby 너 없는 하루는
– Don’t do this to me, baby, one day without you.
상상하기 조차 싫은 걸 아무것도 할 수 없을 걸
– You can’t do anything you don’t even want to imagine.
난 바보가 돼버릴거야
– I’m gonna be a fool.

Baby 와르르
– Baby Warr
무너지고 말아 나의 맘은 와르르
– Don’t fall apart. My heart is warr.
내게 이러지마 baby 너 없는 하루는
– Don’t do this to me, baby, one day without you.
상상하기 조차 싫은 걸 아무것도 할 수 없을 걸
– You can’t do anything you don’t even want to imagine.
난 바보가 돼버릴거야
– I’m gonna be a fool.

분명히 나는 얘기했어 그 날 너에게 사랑을 말할 때
– Obviously, I talked to you that day when I said love to you.
어떤 순간들이 우리를 찾아와도 흔들리지 않기로 해
– Let’s not waver when some moments come to us.
근데 넌 파도를 타듯 ayy 내 맘을 마구 휘젓네 ayy
– But you’re like riding a wave, ayy, you’re like riding a wave, ayy.
나 가라앉지 않게 구명조끼라도 줘
– Give me a life jacket so I can’t sink.

사랑은 나를 시험해 난 밀린 숙제 검사를 맡네
– Love tests me, I take a pushed homework test.
도저히 못 풀겠을 땐 그냥 너가 좀 알려줘 yeah
– If you can’t solve it, just let me know. yeah.
정답을 알게됐을 땐 환한 미소를 내게 줘
– When you know the right answer, give me a bright smile.
나를 정신 못 차리게 만들어줘
– Make me crazy.

난 와르르
– I Warr
무너지고 말아 나의 맘은 와르르
– Don’t fall apart. My heart is warr.
내게 이러지마 baby 너 없는 하루는
– Don’t do this to me, baby, one day without you.
상상하기 조차 싫은 걸 아무것도 할 수 없을 걸
– You can’t do anything you don’t even want to imagine.
난 바보가 돼버릴거야
– I’m gonna be a fool.

Baby 와르르
– Baby Warr
무너지고 말아 나의 맘은 와르르
– Don’t fall apart. My heart is warr.
내게 이러지마 baby 너 없는 하루는
– Don’t do this to me, baby, one day without you.
상상하기 조차 싫은 걸 아무것도 할 수 없을 걸
– You can’t do anything you don’t even want to imagine.
난 바보가 돼버릴거야
– I’m gonna be a fool.

Ooh, ooh, ooh, ooh
– Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ah
– Ooh, ooh, ooh, ooh-ah
Ooh, ooh, ooh, ooh
– Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ah
– Ooh, ooh, ooh, ooh-ah