JIN – The Astronaut कोरियन गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

You and me
– तू आणि मी
끝나지 않을 history
– कधीही न संपणारा इतिहास
Oh, 나의 우주가 돼 준
– माझे विश्व.
우리의 이야기
– आमच्या कथा
목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼
– त्या लघुग्रहाप्रमाणे जे गंतव्य न वाहते.
나도 그저 떠내려가고 있었어
– मी तरंगत होतो.
어둠 속에 찾은 나의 모든 dream
– माझी सर्व स्वप्ने अंधारात सापडली
새롭게 시작될 story
– नवीन कथा

When I’m with you
– जेव्हा मी तुझ्याबरोबर असतो
There is no one else
– बाकी कोणी नाही
And I get heaven to myself
– आणि मला स्वत: ला स्वर्ग मिळतो
When I’m with you
– जेव्हा मी तुझ्याबरोबर असतो
There is no one else
– बाकी कोणी नाही
I feel this way I’ve never felt
– मला असं वाटतं की मला कधीच वाटलं नाही

You and me
– तू आणि मी
깨지지 않는 별처럼
– एक अतूट तारा प्रमाणे
너의 꿈이 되어
– आपले स्वप्न व्हा
우주를 여행하는
– विश्वाचा प्रवास
어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼
– गडद मार्ग प्रकाश की आकाशगंगा प्रमाणे.
너는 나를 향해 빛나고 있었어
– तू माझ्या दिशेने चमकतेस.
어둠 속에 찾은 단 하나의 빛
– अंधारात सापडला फक्त एक प्रकाश
너에게 향하는 나의 길
– तुला माझा मार्ग

When I’m with you
– जेव्हा मी तुझ्याबरोबर असतो
There is no one else
– बाकी कोणी नाही
And I get heaven to myself
– आणि मला स्वत: ला स्वर्ग मिळतो
When I’m with you
– जेव्हा मी तुझ्याबरोबर असतो
There is no one else
– बाकी कोणी नाही
I feel this way I never felt
– मला असं कधी वाटलं नाही

I feel this way I never felt
– मला असं कधी वाटलं नाही

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ

When I’m with you
– जेव्हा मी तुझ्याबरोबर असतो
There is no one else
– बाकी कोणी नाही
And I get heaven to myself
– आणि मला स्वत: ला स्वर्ग मिळतो
When I’m with you
– जेव्हा मी तुझ्याबरोबर असतो
There is no one else
– बाकी कोणी नाही

A life, a sparkle in your eyes
– एक जीवन, तुझ्या डोळ्यात एक चमक
Heaven comin’ through
– आकाश ‘ माध्यमातून
And I love you
– आणि मी तुझ्यावर प्रेम करतो

And I love you
– आणि मी तुझ्यावर प्रेम करतो

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ