Miriam Bryant & Thomas Stenström – Gråter om du vill 瑞典 歌詞 中國人 翻譯

Vart jag än letar inatt hittar jag ingenting alls
– 无论我今晚看到哪里，我都找不到任何东西
Hisingen är svart och jag glömde mina nycklar nånstans
– 他的钥匙是黑色的，我把钥匙忘在什么地方了
Träffat alla jävlar igen som har nekat min famn
– 又遇见了所有拒绝我拥抱的混蛋
Ingen som var här då men nu står de på rad överallt
– 当时没人在这里，但现在他们到处站着
Och jag står först i kön och jag lever så fort som det går
– 我站在第一位，我活得越快越好
Och jag tar dig igen och igen och igen om det är enda jag får
– 如果这是我唯一得到的东西，我会一次又一次地带你去

Jag gråter om du vill nu
– 如果你想现在我就哭
Det är bara att säga till
– 它仍然只是说
Jag gör vad som helst ju
– 我愿意做任何事
Du får alla mina tårar igen
– 你又得到我所有的眼泪
Om du vill, du
– 如果你愿意，你
Får såra mig igen
– 又能伤害我
För om jag slutar drömma om oss
– 因为如果我不再梦想我们
Så blir jag rädd för mig själv
– 这就是我害怕自己的原因

Sitter här på 7:an du vet där du klottrade våra namn
– 7点坐在这里，你知道你在哪里写下我们的名字
När jag åker utan dig är det bara en vanlig spårvagn
– 当我离开没有你，它只是一个普通的电车
För jag har jagat nätter till månen som att du var där
– 因为我一直在追夜到月球就像你在那里一样
Och solen går upp igen och igen och igen men du är inte här
– 太阳一次又一次地升起但你不在这里

Jag gråter om du vill nu
– 如果你想现在我就哭
Det är bara att säga till
– 它仍然只是说
Jag gör vad som helst ju
– 我愿意做任何事
Du får alla mina tårar igen
– 你又得到我所有的眼泪
Om du vill, du
– 如果你愿意，你
Får såra mig igen
– 又能伤害我
För om jag slutar drömma om oss
– 因为如果我不再梦想我们
Så blir jag rädd för mig själv
– 这就是我害怕自己的原因

Allt du
– 所有你
Fick mig att älska
– 让我爱
Vill jag ha tillbaka
– 我要回来
Saknar dig
– 想念你

Jag gråter om du vill nu
– 如果你想现在我就哭
Det är bara att säga till
– 它仍然只是说
Jag gör vad som helst ju
– 我愿意做任何事
Du får alla mina tårar igen
– 你又得到我所有的眼泪
Om du vill, du
– 如果你愿意，你
Får såra mig igen
– 又能伤害我
För om jag slutar drömma om oss
– 因为如果我不再梦想我们
Så blir jag rädd för mig själv
– 这就是我害怕自己的原因

Rädd för mig själv
– 害怕自己

Jag gråter om du vill nu
– 如果你想现在我就哭