Jhonny Rivera Feat. Yeison Jimenez – Siga Bebiendo Spanish Lyrics English Translations

Allá esta el bobito, el que se viene a tomar
– There’s the little fool, the one who comes to drink
Por una vieja como si no hubieran más
– By an old woman as if there were no more
Y pide el mismo disco, pa’ ponerse a llorar
– And ask for the same record, to start crying
Ese es mucho tonto, hasta risa me da
– That’s a lot of fool, even risa gives me

Lo estoy escuchando, venga y dígame acá
– I’m listening, come and tell me here
Usted no es invitado pa’ venirse a burlar
– You are not invited to come and mock
Quiere saber mi historia, se la voy a contar
– He wants to know my story, I’ll tell him
Después de que la escuche me puede criticar
– After I hear it you can criticize me

Siga bebiendo y disculpe si me oyó
– Keep drinking and I’m sorry if you heard me.
Es que me dan risa los que lloran por amor
– It’s just that I’m laughing at those who cry for love
Puede reírse si usted quiere señor
– You can laugh if you want sir
Pero escuche mi historia le pido por favor
– But listen to my story I ask you please

Voy a empezar mi historia, se la voy a contar
– I’m gonna start my story, I’m gonna tell her.
Que cuando el amor llega no mira la edad
– That when love comes it does not look at age
Una mujer mayor me enseñó lo que es amar
– An older woman taught me what it’s like to love
Pero me traicionó y no me enseñó a olvidar (Jajajaja)
– But he betrayed me and did not teach me to forget (Hahahaha)

Pobre muchachito yo le quiero decir
– Poor little boy I want to tell him
Perdone que otra vez yo me vuelva a reír
– I’m sorry I’m laughing again
Cuando un amor se va, pues déjelo ir
– When a love is gone, let it go
Con tantas mujeres, por una no se va a morir
– With so many women, you won’t die for one

Siga bebiendo y disculpe si me oyó
– Keep drinking and I’m sorry if you heard me.
Es que me dan risa los que lloran por amor
– It’s just that I’m laughing at those who cry for love
Puede reírse si usted quiere señor
– You can laugh if you want sir
Pero no he terminado, escuche por favor
– But I’m not finished, please listen

Hágale duro que la soga es nueva
– Make it hard that the rope is new
Yeison Jiménez
– Mr. Liuhuabing
Jhonny Rivera
– Mr. Liuhuabing
Con el corazón
– With the heart

Ya no debo llorar, pues la vida es hermosa
– I must no longer cry, for life is beautiful
Usted cogió la espina y botó pues la rosa
– You took the thorn and threw away the rose
Mientras que usted llora, ella con otro goza
– While you cry, she with another enjoys

Señor venga le cuento, ¡cuente, a ver!
– Sir, come on, I’ll tell you, tell me, let’s see!
Señor venga le cuento, ¡cuente!
– Sir, come on, I’ll tell you, I’ll tell you!
La que me traicionó
– The one who betrayed me
Fue su esposa
– It was his wife.

Siga bebiendo y gracias señor
– Keep drinking and thank you sir
Hoy aprendí a reírme del que llora por amor
– Today I learned to laugh at the one who cries for love
Puede reírse porque bobo soy yo
– You can laugh because I’m a fool
Pero no se me vaya
– But don’t leave me
Venga lloremos los dos
– Come on let’s both cry