BTS – Pied Piper Korean Lyrics English Translations

나쁜 거라 더 좋은 거야
– It’s bad. it’s better.
속으론 알고 있잖아
– You know it inside.
이젠 멈춰지지 않는 거야 (You can’t stop)
– You can’t stop.
좀 더 솔직해져봐
– Be more honest.
Stop
– Stop

이제 그만 보고 시험공부해
– Stop looking and studying the test.
니 부모님과 부장님 날 미워해
– Your parents and your manager hate me.
봤던 영상 각종 사진 트위터
– Video Various photos Twitter
브이앱 본보야지
– V App example.
알아 좋은 걸 어떡해
– I know. What about good things?
그만해 뮤비는 나중에 해석하고
– Stop it. Interpret the video later.
어차피 내 사진 니 방에도 많잖어
– There’s a lot of my photos in your room anyway.
한 시간이 뭐야 일이년을 순삭해
– What an hour, two years.
이 노랜 내가 네게 주는 상
– This song is the prize I give you
착해
– Nice.

벌 받는 건 아니잖아
– You’re not being punished.
이리 와 난 너의 paradise
– Come here. I’m your paradise.
Can’t close your eyes
– Can’t close your eyes
Can’t close your eyes
– Can’t close your eyes
발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸
– It won’t work any more if you try to get on your feet.
(날 거부하지 마)
– (Don’t reject me)
그냥 눈을 감고 귀 기울여봐
– Just close your eyes and listen.

피리소릴 따라와 ooh 이 노래를 따라와 ooh
– Follow the flute and ooh follow the song and ooh
조금 위험해도 나 ooh 참 ooh 달잖아
– Even if it’s a little dangerous, I’m ooh, ooh.
널 구하러 온 거야 ooh 널 망치러 온 거야 ooh
– I’m here to save you. ooh. I’m here to ruin you. ooh.
니가 날 부른 거야 ooh 봐 ooh 달잖아
– You called me. ooh look, ooh.
피리소릴 따라와
– Follow the flute.

Ooh-ah-ooh-ah-ah-ah
– Ooh-ah-ooh-ah-ah-ah
Ooh-ah-ooh-ah-ah-ah
– Ooh-ah-ooh-ah-ah-ah
Ooh-ah-ooh-ah-ah-ah
– Ooh-ah-ooh-ah-ah-ah
I’m takin’ over you
– I’m takin’ over you
Ooh-ah-ooh-ah-ah-ah
– Ooh-ah-ooh-ah-ah-ah
Ooh-ah-ooh-ah-ah-ah
– Ooh-ah-ooh-ah-ah-ah
Ooh-ah-ooh-ah-ah-ah
– Ooh-ah-ooh-ah-ah-ah
I’m takin’ over you
– I’m takin’ over you

이미 시작된 걸 알잖아
– You know it’s already started.
그 소릴 듣게 된 순간
– The moment I heard it

어쩌면 그래 나는 조금 위험해
– Maybe yeah, I’m a little dangerous.
널 이끄는 피리 부는 사나이처럼
– The Pied Piper who leads you like a macho.
나는 너를 시험해
– I try you
알면서도 이끌리는 선악과처럼
– Like the good and evil that you know and lead

내 피리는 모든 걸 깨워
– My flute wakes everything up.
그 소린 널 애태워 더
– That sound is more of a tease for you.
이끌려 반응하는 너
– Drawn to react to you
끊임없이 숨을 불어내 huh
– Constantly blowing your breath huh
난 너의 guilty pleasure
– I’m your guilty pleasure
헤어나올 순 없어
– I can’t break up.
Never
– Never

벌 받는 건 아니잖아
– You’re not being punished.
이리 와 난 너의 paradise
– Come here. I’m your paradise.
Can’t close your eyes
– Can’t close your eyes
Can’t close your eyes
– Can’t close your eyes
발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸
– It won’t work any more if you try to get on your feet.
(날 거부하지 마)
– (Don’t reject me)
그냥 눈을 감고 귀 기울여봐
– Just close your eyes and listen.

피리소릴 따라와 ooh 이 노래를 따라와 ooh
– Follow the flute and ooh follow the song and ooh
조금 위험해도 ooh 나 참 달잖아 ooh
– Even if it’s a little dangerous, ooh, I’m so sweet. ooh.
널 구하러 온 거야 ooh 널 망치러 온 거야 ooh
– I’m here to save you. ooh. I’m here to ruin you. ooh.
니가 날 부른 거야 ooh 봐 ooh 달잖아
– You called me. ooh look, ooh.

그래 내가 좀 위험해
– Yeah, I’m a little dangerous.
나도 나를 감당 못해
– I can’t handle me.
걱정 마 나의 손은
– Don’t worry, my hands are
너에게만 따뜻해 따뜻해
– It’s warm for you. It’s warm.

만약에 내가 널
– If I could get you
망치고 있는 거라면
– If you’re ruining it.
나를 용서해줄래
– I want you to forgive me.
넌 나 없인 못 사니까
– You can’t live without me.
다 아니까
– I don’t know everything.

Ooh-ah-ooh-ah-ah-ah
– Ooh-ah-ooh-ah-ah-ah
Ooh-ah-ooh-ah-ah-ah
– Ooh-ah-ooh-ah-ah-ah
Ooh-ah-ooh-ah-ah-ah
– Ooh-ah-ooh-ah-ah-ah
I’m takin’ over you
– I’m takin’ over you
Ooh-ah-ooh-ah-ah-ah
– Ooh-ah-ooh-ah-ah-ah
Ooh-ah-ooh-ah-ah-ah
– Ooh-ah-ooh-ah-ah-ah
Ooh-ah-ooh-ah-ah-ah
– Ooh-ah-ooh-ah-ah-ah
I’m takin’ over you
– I’m takin’ over you