Kane Brown – One Mississippi 英語 歌詞 中國人 翻譯

You and I
– 你和我
Had this off and on so long
– 把这件事断了这么久
You’ve been here then you’ve been gone
– 你来过这里，然后你就走了
So many times
– 这么多次
And every night
– 每天晚上
Yeah, I’m always bumpin’ into you
– 是啊，我总是撞到你
We do the same things we used to
– 我们做的事情和以前一样
It’s your place or it’s mine so
– 这是你的地方还是我的

Oh, oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦
Well, I swear we’re through with the lonely drunk and déjà vu
– 好吧，我发誓我们已经结束了孤独的醉汉和似曾相识
Oh, oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦
Five minutes out of downtown
– 离市中心五分钟车程
Ain’t nothin’ but a countdown
– 只不过是倒计时

One Mississippi, two Mississippi, three shots of whiskey
– 一个密西西比州，两个密西西比州，三杯威士忌
Are you on your way?
– 你在路上吗？
We’re tipsy, baby, come kiss me, I can’t wait, I can’t wait
– 我们醉了，宝贝，来吻我，我等不及了，我等不及了
Mississippi, two Mississippi, three in the mornin’
– 密西西比州，两个密西西比州，三个在早上
We’ll be on our way
– 我们马上就来
So tipsy, can’t stop kissin’, I can’t wait, I can’t wait forever
– 如此醉意，不能停止接吻，我不能等待，我不能永远等待

Mm, every time I’m at this bar, tap on the shoulder, turn around
– 嗯，每次我在这个酒吧，拍拍肩膀，转过身来
And baby, there you are
– 宝贝，你在这儿
And it’s fire, you’re like this Bourbon, hundred proof
– 这是火，你就像这波旁威士忌，百证明
Yeah, they don’t burn the way you do
– 是啊，他们不会像你那样燃烧
Yeah, we’re better in the dark so
– 是啊，我们在黑暗中更好，所以

Oh, oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦
Well, I swear we’re through with the lonely drunk and déjà vu
– 好吧，我发誓我们已经结束了孤独的醉汉和似曾相识
Oh, oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦
Five minutes out of downtown
– 离市中心五分钟车程
Ain’t nothin’ but a countdown
– 只不过是倒计时

One Mississippi, two Mississippi, three shots of whiskey
– 一个密西西比州，两个密西西比州，三杯威士忌
Are you on your way?
– 你在路上吗？
We’re tipsy, baby, come kiss me, I can’t wait, I can’t wait
– 我们醉了，宝贝，来吻我，我等不及了，我等不及了
Mississippi, two Mississippi, three in the mornin’
– 密西西比州，两个密西西比州，三个在早上
We’ll be on our way
– 我们马上就来
So tipsy, can’t stop kissin’, I can’t wait, I can’t wait forever
– 如此醉意，不能停止接吻，我不能等待，我不能永远等待

Kinda like that Georgia wind
– 有点像乔治亚的风
We’ll be gone and back again
– 我们会一去不复返
But always wind up right back where we are
– 但总是回到我们现在的位置
Playin’ roulette with our hearts
– 用我们的心玩轮盘赌
And blowin’ smoke rings in the dark, yeah
– 在黑暗中吹烟圈，是的

Oh, oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦
Well, I swear we’re through with the lonely drunk and déjà vu
– 好吧，我发誓我们已经结束了孤独的醉汉和似曾相识
Oh, oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦
Five minutes out of downtown
– 离市中心五分钟车程
Ain’t nothin’ but a countdown
– 只不过是倒计时

One Mississippi, two Mississippi, three shots of whiskey
– 一个密西西比州，两个密西西比州，三杯威士忌
Are you on your way?
– 你在路上吗？
We’re tipsy, baby, come kiss me, I can’t wait, I can’t wait
– 我们醉了，宝贝，来吻我，我等不及了，我等不及了
Mississippi, two Mississippi, three in the mornin’
– 密西西比州，两个密西西比州，三个在早上
We’ll be on our way
– 我们马上就来
So tipsy, can’t stop kissin’, I can’t wait, I can’t wait forever
– 如此醉意，不能停止接吻，我不能等待，我不能永远等待

Every time I’m at this bar, tap on the shoulder, turn around
– 每次我在这个酒吧，轻拍肩膀，转过身来
And baby, there you are
– 宝贝，你在这儿