Pusha T – Diet Coke 英語 歌詞 中國人 翻譯

Yesterday’s price is not today’s price
– 昨天的价格不是今天的价格

Imaginary players ain’t been coached right
– 想象中的球员没有得到正确的指导
Master recipes under stove lights
– 炉灯下的主配方
The number on this jersey is the quote price
– 这件球衣上的数字是报价
You ordered Diet Coke, that’s a joke, right?
– 你点了健怡可乐，这是个笑话，对吧？
Everybody get it off the boat, right?
– 大家把它从船上弄下来，对吧？
But only I can really have a snow fight
– 但只有我能真正打雪仗

Detroit n- challenge, what’s your dope like?
– 底特律n-挑战，你的毒品是什么样的？
If your Benz bigger, step it up to Ghost life
– 如果你的奔驰更大，那就升级到幽灵生活吧
Missy was our only misdemeanor
– 米茜是我们唯一的轻罪
My tunnel vision’s better under stove lights
– 炉灯下我的隧道视野更好
You ordered Diet Coke, that’s a joke, right?
– 你点了健怡可乐，这是个笑话，对吧？
My workers compensated so they don’t strike
– 我的工人补偿，所以他们不罢工

Wish me luck, see green like Don Bishop
– 祝我好运，看到像唐*贝肖普那样的格林
The ones you trust don’t change like them chains you tuck
– 你信任的人不会像你掖着的锁链那样改变
Far as I’m concerned, who’s the best? Me and Yezos
– 在我看来，谁是最好的？ 我和叶佐斯
Wash, then dry, so give me all of mine in pesos
– 洗干净，然后擦干，所以把我所有的比索给我

Add it up (Add it up)
– Add it up（加起来）
Your b-s in them pictures but they laser taggin’ us
– 你的b-s在他们的照片，但他们激光跟踪我们
They mad at us, who wouldn’t be?
– 他们生我们的气，谁不会呢？
We became everything you couldn’t be
– 我们变成了你不能成为的一切
Everything your mama said you shouldn’t be
– 你妈妈说的你不应该做的一切
The Porsche’s horses revvin’, like, “Look at me”
– 保时捷的马在转，就像，”看着我”
Saddle up
– 马鞍上
I’m still pitchin’, baby, batter up
– 我还在打，宝贝，加油

Imaginary players ain’t been coached right
– 想象中的球员没有得到正确的指导
Master recipes under stove lights
– 炉灯下的主配方
The number on this jersey is the quote price
– 这件球衣上的数字是报价
You ordered Diet Coke, that’s a joke, right?
– 你点了健怡可乐，这是个笑话，对吧？
All you n-s get it off the boat, right?
– 你们把它从船上弄下来，对吧？
But only I can really have a snow fight
– 但只有我能真正打雪仗
Detroit n- challenge, what’s your dope like?
– 底特律n-挑战，你的毒品是什么样的？
If your Benz bigger, step it up to Ghost life
– 如果你的奔驰更大，那就升级到幽灵生活吧

The flow’s untouched, the drums is tucked
– 水流未动，鼓声塞满
Drive Cullinan when roads get rough
– 道路崎岖时驾驶Cullinan
Snows are must, the nose adjust
– 雪是必须的，鼻子调整
Young Gs like we Hov and Puff
– 年轻的Gs喜欢我们Hov和Puff
Best jeweleries and h-s we lust
– 最好的珠宝店和我们渴望的h-s
Chanel trinkets and h-‘ll blush
– 香奈儿小饰品和h-‘ll腮红
Crush hearts like pretty boys
– 像漂亮的男孩一样粉碎心
And we drivin’ pretty toys
– 我们开着漂亮的玩具

Extendos will make plenty noise
– Extendos会发出很多噪音
Crescendo make your car endo
– Crescendo让你的车endo
Pierce your car window
– 刺穿你的车窗
Missy was our only misdemeanor
– 米茜是我们唯一的轻罪
Nike box hold a hundred thou’ with no insoles, uh
– 耐克盒子装了一百个你没有鞋垫，呃
The c-k era was such a Black era
– C-k时代就是这样一个黑色时代
How many still standin’ reflectin’ in that mirror? Lucky me
– 有多少人还站在镜子里反思？ 幸运的我

Imaginary players ain’t been coached right
– 想象中的球员没有得到正确的指导
Master recipes under stove lights
– 炉灯下的主配方
The number on this jersey is the quote price
– 这件球衣上的数字是报价
You ordered Diet Coke, that’s a joke, right?
– 你点了健怡可乐，这是个笑话，对吧？
All you n-s get it off the boat, right?
– 你们把它从船上弄下来，对吧？
But only I can really have a snow fight
– 但只有我能真正打雪仗
Detroit n- challenge, what’s your dope like?
– 底特律n-挑战，你的毒品是什么样的？
If your Benz bigger, step it up to Ghost life
– 如果你的奔驰更大，那就升级到幽灵生活吧