Sofi Tukker & Mahmut Orhan – Forgive Me 英語 歌詞 中國人 翻譯

You were my reason
– 你是我的理由
You were my brain
– 你是我的大脑
You were everything to me
– 你是我的一切
Everything with me
– 我的一切
And that doesn’t change
– 这并没有改变

Now there’s no reason
– 现在没有理由了
Now there is pain
– 现在有痛苦
Now you maybe temporarily insane
– 现在你可能暂时疯了

But I’m here… let me help
– 但我在这里。.. 让我来帮忙
Okay maybe not
– 好吧，也许不是
I just let you yell at me all you want
– 我只是让你对我大喊大叫
I’ll let you make me into something that I’m not
– 我会让你把我变成我不是的东西
If it helps you carry on
– 如果它能帮助你继续下去
Forgive me
– 原谅我

(Me,me)
– （我，我）
(Forgive me)
– （原谅我）

Tell me does it please you
– 告诉我你喜欢吗？
When I’m full of shame?
– 当我满心羞愧的时候？
Because of what happened
– 因为发生的事
‘Cause of what has been
– 因为过去的事
As though I’m to blame
– 好像是我的错

But I’m here… let me help
– 但我在这里。.. 让我来帮忙
Okay maybe not
– 好吧，也许不是
I just let you yell at me all you want
– 我只是让你对我大喊大叫
I’ll let you make me into something that I’m not
– 我会让你把我变成我不是的东西
If it helps you carry on
– 如果它能帮助你继续下去
Forgive me
– 原谅我

(Forgive me)
– （原谅我）
(Please, please forgive)
– （请，请原谅）

I’m here… let me help
– 我在这儿。.. 让我来帮忙
Okay maybe not
– 好吧，也许不是
I just let you yell at me all you want
– 我只是让你对我大喊大叫
I’ll let you make me into something that I’m not
– 我会让你把我变成我不是的东西
If it helps you carry on
– 如果它能帮助你继续下去
Forgive me
– 原谅我

(Please, please)
– （请，请）
(Forgive me)
– （原谅我）
(Please, please)
– （请，请）
(Forgive me)
– （原谅我）