Loco Feat. george – Just Like This Korean Lyrics English Translations

느리게 흘렀으면 해 여름밤 너와 나
– I want it to flow slowly, you and me on a summer night.
아침이 되면 전부 다 없어져 버릴 것 같아서
– I thought it would all be gone in the morning.
조금이라도 더 멈추고 싶어
– I want to stop a little more.
시간을 피해서 숨어있고 싶어
– I want to avoid time and hide.
이대로만 (이대로만)
– Only this way (only this way)
더 이상 차가워지지 않게
– No more cold
이대로만 (ohh-oh)
– Only this way (ohh-oh)
영원한 건 없다지만 난 믿지 않을래
– There’s nothing eternal, but I don’t believe it.

꽉 차있어 머릿속 없지 숨 쉴 곳
– It’s full. It’s not in your head. It’s a place to breathe.
날씨가 좋아서 나가도 봤지만 찾잖아 몸 숨길 곳
– I saw it when I went out because the weather was good, but I’m looking for a place to hide my body.
결국 일이잖아 휴식도, 열정 열정 부질없어
– It’s work, after all. No rest, no passion, no passion.
인사 각도 90도 빨리 가야 돼 무인도로 당장
– Greetings angle 90 degrees, we need to go quickly to the uninhabited island right now.
난 멍을 때리고 앉아 이 고민들이 다
– I’m sitting with a bruise and all these troubles.
무슨 의미가 있을까?
– What does it mean?
넌 말없이 내게 안겨
– You hold on to me without speaking.
난 말해 “조금만 더”
– I tell you,”Just a little more.”
시계는 보지 말고
– Don’t look at the clock.

붙잡아 두고 싶은 밤인데
– It’s the night I want to hold you.
난 내일로 안 돌아갈래
– I’m not going back tomorrow.
더할 나위 없게 이대로
– It’s like this.
너의 손을 놓지 않을래
– I won’t let go of your hand.

느리게 흘렀으면 해 여름밤 너와 나
– I want it to flow slowly, you and me on a summer night.
아침이 되면 전부 다 없어져 버릴 것 같아서
– I thought it would all be gone in the morning.
조금이라도 더 멈추고 싶어
– I want to stop a little more.
시간을 피해서 숨어있고 싶어
– I want to avoid time and hide.
이대로만 (이대로만)
– Only this way (only this way)
더 이상 차가워지지 않게
– No more cold
이대로만 (ohh-oh)
– Only this way (ohh-oh)
영원한 건 없다지만 난 믿지 않을래
– There’s nothing eternal, but I don’t believe it.

영원히 그늘질 나무를 찾아 산으로
– Into the mountains in search of forever shady trees
가면 보일까 싶어서 계속 올랐어
– I kept climbing because I wanted to see you when I went.
우린 너무 높아 녹아 없어질지도
– We’re too high, maybe we’ll melt away.
모르지만 우린 쉴만한 곳을 찾아서
– I don’t know, but we’re looking for a place to rest.
오르고 또 올라, 고르고 또 골라
– Come on, come on, come on, come on, come on, come on.
아무것도 몰라 우린 계속해서 올라
– I don’t know anything. We keep coming up.
오르고 또 올라, 고르고 또 골라
– Come on, come on, come on, come on, come on, come on.
아무것도 모르지만
– I don’t know anything.
어딘가 있을 패러다이스
– Somewhere to be Paradise

이대로만 이대로만 이대로만 oh yeah
– This way, this way, this way, oh yeah
머물러줘 내 옆에
– Stay with me.
그대로만 그대로만 그대로만 yeah
– Just as it is, yeah.
있어주면 돼 옆에
– You can stay next door.

느리게 흘렀으면 해 여름밤 너와 나
– I want it to flow slowly, you and me on a summer night.
아침이 되면 전부 다 없어져 버릴 것 같아서
– I thought it would all be gone in the morning.
조금이라도 더 멈추고 싶어
– I want to stop a little more.
시간을 피해서 숨어있고 싶어 yeah
– I want to hide away from time. yeah.
이대로만 (이대로만)
– Only this way (only this way)
더 이상 차가워지지 않게
– No more cold
이대로만 (ohh-oh)
– Only this way (ohh-oh)
영원한 건 없다지만 난 믿지 않을래
– There’s nothing eternal, but I don’t believe it.

(Oh oh, ohh-oh, oh oh, ohh-oh, oh-oh-ohh)
– (Oh oh, ohh-oh, oh oh, ohh-oh, oh-oh-ohh)
(Oh oh, ohh-oh, oh oh, ohh-oh, oh-oh-ohh)
– (Oh oh, ohh-oh, oh oh, ohh-oh, oh-oh-ohh)