10cm – Lean on Me Korean Lyrics English Translations

나의 두 눈에 보여지는 그 뒷모습이
– My two eyes show that pooch
서글퍼지는 마음이라 눈물이 글썽여
– I can’t wait to see if I’m going to be in the middle of the night.
하루 또 하루 지나가면 더 멀어질까 봐
– If you go through another day, it’s going to be farther away.
이렇게 또 불안한 마음만
– This is the only thing that makes me so anxious.

날 떠나가지 말아요
– Don’t leave me.
가슴속으로 그댈 향해 외치는 말
– Shouting towards you in your chest
돌아가지는 말아요
– Don’t go back.
그대 있는 곳 다시 사라지지 말아요
– Don’t go back where you are.

외로운 맘에 서러워도 울지 말아요
– Don’t cry if you’re lonely.
나의 어깨에 기대어요 그대 괜찮다면
– Lean on my shoulder, if you’re okay.
어떤 날에는 더 아프고 또 슬프겠지만
– Some days you’ll be sicker and sadder.
내가 그대 곁에 있을게요
– I’ll be with you.

날 떠나가지 말아요
– Don’t leave me.
가슴속으로 그댈 향해 외치는 말
– Shouting towards you in your chest
돌아가지는 말아요
– Don’t go back.
그대 있는 곳 다시 사라지지 말아요
– Don’t go back where you are.

지금은 아닐거에요
– Not now.
우리 헤어지는 건
– We’re breaking up.
내게서 멀어지지 말아요
– Don’t get away from me.
내 곁에 있어줘
– Stay with me.

나의 품에 안겨줘요
– Hold it in my arms.
슬픈 날들이 지나가면 그때라면
– If the sad days pass, then
온 세상을 다 줄게요 나 그대에게
– I’ll give the whole world to you.
지금 내 말 듣고 있나요
– Are you listening to me now
나를 떠나가지 말아요
– Don’t leave me.