PIZZA – Лифт Russian Lyrics English Translations

Я подожду тебя в лифте
– I’ll wait for you in the elevator
Между четвертым и третьим,
– Between the fourth and third,
И помечтает о лете
– And he dreams of summer
Со мною дедушка Питер.
– Grandpa Peter is with me.
И не работают сети,
– And the networks do not work,
Хмурый февраль на репите.
– Gloomy February on the repeat.
А я все жду тебя в лифте
– And I’m still waiting for you in the elevator
Между четвертым и третьим.
– Between the fourth and third.

Скорее, минуты летите
– Rather, the minutes fly
Чтобы я вас не заметил –
– So that I don’t notice you –
И поспешите на третий,
– And hurry to the third,
Свободы мне принесите.
– Bring me some freedom.
Скорее, минуты летите,
– Rather, the minutes fly,
Чтобы я вас не заметил
– So that I don’t notice you
И поспешите на третий.
– And hurry to the third one.
Откройте! Освободите!
– Open up! Release me!

Я буду думать о свете.
– I will think about the light.
Я буду думать как выйти.
– I’ll think about how to get out.
И о тотальном открытии
– And about the total discovery
Всех дверей на планете.
– All the doors on the planet.
Где-нибудь на рассвете
– Somewhere at dawn
Прибудет дядя-спаситель,
– The uncle-savior will arrive,
И мне откроется Питер
– And Peter will open up to me
Между четвертым и третьим.
– Between the fourth and third.

Скорее, минуты летите,
– Rather, the minutes fly,
Чтобы я вас не заметил –
– So that I don’t notice you –
И поспешите на третий,
– And hurry to the third,
Свободы мне принесите.
– Bring me some freedom.
Скорее, минуты летите,
– Rather, the minutes fly,
Чтобы я вас не заметил
– So that I don’t notice you
И поспешите на третий.
– And hurry to the third one.
Откройте! Освободите!
– Open up! Release me!

Настанет день ослепительный
– A dazzling day will come
И солнце пленку засветит.
– And the sun will light up the film.
Мы – два боевых в пистолете и,
– We are two fighting men in a pistol and,
И нам не нужен глушитель, но
– And we don’t need a silencer, but
Но не работают сети,
– But the networks do not work,
Хмурый февраль на репите.
– Gloomy February on the repeat.
А я все жду тебя в лифте
– And I’m still waiting for you in the elevator
Между четвертым и третьим.
– Between the fourth and third.

Скорее, минуты летите,
– Rather, the minutes fly,
Чтобы я вас не заметил –
– So that I don’t notice you –
И поспешите на третий,
– And hurry to the third,
Свободы мне принесите.
– Bring me some freedom.
Скорее, минуты летите;
– Rather, the minutes fly;
Чтобы я вас не заметил –
– So that I don’t notice you –
И поспешите на третий.
– And hurry to the third.
Откройте! Освободите!
– Open up! Release me!

Скорее, минуты летите,
– Rather, the minutes fly,
Чтобы я вас не заметил –
– So that I don’t notice you –
И поспешите на третий,
– And hurry to the third,
Свободы мне принесите.
– Bring me some freedom.
Скорее, минуты летите
– Rather, the minutes fly
Чтобы я вас не заметил –
– So that I don’t notice you –
И поспешите на третий.
– And hurry to the third.
Откройте! Освободите
– Open up! Release