Kategori: AF
-
KeBlack – Aucune attache Franse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final – Tussen ons is daar geen gehegtheid nie, ons maak uiteindelik ons huurkontrakte Apparemment ça te convient pas (pas) – Dit pas jou nie (nie) Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life) – So maak elkeen sy lewe(elkeen maak…
-
Рем Дигга – Тюльпан Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Где розы? – Waar is die rose? Я так редко смотрю в глаза твои – Ek kyk so selde in jou oë. Теперь уже я так редко смотрю тебе в душу – Ek kyk selde meer in jou siel. И кинуть мог бы снова в них я пыль – En ek kon weer…
-
Bossman Dlow – Get In With Me Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Big Za – Groot Za Yeah – Ja, ek het Gram – Gram (Dante, you snapped on this one) – (Dante, jy het op hierdie een geknak.) Uh-uh, uh-uh – Uh-uh, uh-uh I was bad in fuckin’ school – Ek was sleg in die skool Now I’m tryna dodge a sentence (shit) –…
-
Travis Scott – Nightcrawler (feat. Swae Lee & Chief Keef) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ooh, ooh, ooh – Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh – Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh, ooh, uh – Ooh-ooh – ooh, ooh, uh Did you have the time of your life? – Het jy die tyd van jou lewe gehad? Let’s have the afterparty at my place – Kom ons hou die napartytjie…
-
Purple Disco Machine & ÁSDÍS – Beat Of Your Heart Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke There’s a sound like a drum echoin’ – Daar is’n geluid soos’n trommel echoin’ When the high from your love’s kickin’ in – Wanneer die hoë van jou liefde se skop in And it hits like the Holy Ghost – En dit tref soos Die Heilige Gees A million mile an hour wind…
-
Tracy Chapman – Fast Car Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke You’ve got a fast car – Jy het’n vinnige motor I wanna ticket to anywhere – Ek wil kaartjie na enige plek Maybe we can make a deal – Miskien kan ons’n ooreenkoms maak Maybe together we can get somewhere – Miskien kan ons saam êrens kom Any place is better – Enige…
-
Mazzy Star – Into Dust Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Still falling – Nog steeds val Breathless and on again – Asemloos en weer aan Inside today – Binne vandag Beside me today – Vandag langs my A round broken in two – ‘n ronde wat in twee gebreek is Till your eyes shed – Totdat jou oë afgaan Into dust – In…
-
Billy Joel – Turn the Lights Back On Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Please, open the door – Maak asseblief die deur oop Nothing is different, we’ve been here before – Niks is anders nie, ons was al voorheen hier Pacing these halls, trying to talk – Stap hierdie sale, probeer om te praat Over the silence – Oor die stilte And pride sticks out his…
-
Maikel Delacalle – Ganas Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Hey yo – Hey yo De la calle – Van die straat af Yo sé que tienes ganas – Ek weet dat jy voel soos Navarro produce – Navarro produseer (De la calle) – (Op straat) Ella es diferente a las demás – Sy is anders as die ander Ella no se maquilla,…