Videogreep
Lirieke
Студия «Gala» представляет первый альбом экзотик-поп-дуэта Кар-Мэн «Вокруг света»
– Gala Studio bied die eerste album van die eksotiese popduo Kar-man “Regoor die wêreld”aan
Дуэт Кар-Мэн — это модная электронная музыка и море экзотики
– Die Duo Kar-Man is modieuse elektroniese musiek en’n see van eksotiese
Сергей Огурцов и Богдан Титомир приглашают вас в путешествие к музыкальному миру всех стран и народов
– Sergey Ogurtsov en Bogdan Titomir nooi jou uit op’n reis na die musikale wêreld van alle lande en volke
Итак, слушайте и танцуйте
– Luister en dans
Для вас русский экзотический дуэт Кар-Мэн
– Vir jou, die russiese eksotiese duo Car-Man
Сто лет назад за тридевять земель
– Honderd jaar gelede, ver weg
В голубом кольце японских гор
– In die blou ring Van Die Japannese berge
Он встретил девушку чужих кровей
– Hy het’n meisie van ander mense se bloed ontmoet
Полюбив судьбе наперекор
– Verlief raak op die lot ten spyte van
Но злы законы людские
– Maar menslike wette is sleg
Любовь недолгой была
– Die liefde was van korte duur
Ушёл в просторы морские
– Hy het in die oop ruimtes van die see ingegaan
Капитан корабля
– Die kaptein van die skip
Только ветер буйный поёт за кормой
– Net die wilde wind sing agteruit
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-cio-san, ek wil by jou wees
Только волны бьются о берег крутой
– Slegs die golwe klop teen die steil oewer
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-cio-san, ek wil by jou wees
И вот настал тот долгожданный день
– En nou het daardie langverwagte dag aangebreek
Им назначенный самой судьбой
– Deur die noodlot self aangestel
Вернулся капитан из дальних стран
– Die kaptein het van verre lande teruggekeer
Но с прекрасной молодой женой
– Maar met’n pragtige jong vrou
И волны приняли тело
– En die golwe het die liggaam oorgeneem
Сестры японских гор
– Susters Van Die Japannese Berge
А над водою летела
– En sy het oor die water gevlieg
Песня, словно укор
– Die lied is soos’n smaad
Только ветер буйный поёт за кормой
– Net die wilde wind sing agteruit
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-cio-san, ek wil by jou wees
Только волны бьются о берег крутой
– Slegs die golwe klop teen die steil oewer
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-cio-san, ek wil by jou wees
Только ветер буйный поёт за кормой
– Net die wilde wind sing agteruit
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-cio-san, ek wil by jou wees
Только волны бьются о берег крутой
– Slegs die golwe klop teen die steil oewer
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-cio-san, ek wil by jou wees
Только ветер буйный поёт за кормой
– Net die wilde wind sing agteruit
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-cio-san, ek wil by jou wees
Только волны бьются о берег крутой
– Slegs die golwe klop teen die steil oewer
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-cio-san, ek wil by jou wees
