Videogreep
Lirieke
(财从八方来)
– (Geld kom van alle kante af)
(财)
– (Finansiële)
我们这的憋佬仔
– Ons verstikkende man
脖上喜欢挂玉牌 (我挂)
– Ek hou daarvan om’n jade-merk op my nek te hang(ek hang dit)
香炉供台上摆
– Wierookbrander vir tafeldek
长大才开白黄牌 (揽佬)
– Eers wanneer jy groot is, kry jy’n wit en geel kaart (Lan Luo)
虔诚拜三拜 (拜)
– Aanbid drie keer (aanbid)
钱包里多几百 (揽佬)
– Daar is nog’n paar honderd in Die beursie (Lan Luo)
易的是六合彩 (嗯)
– Die maklike ding Is Mark Six (hmm)
难的是等河牌
– Die moeilike ding is om te wag vir die rivierplaat
来财 来
– Lai Cai Lai
来财 来
– Lai Cai Lai
来财 来
– Lai Cai Lai
来财 来
– Lai Cai Lai
Hey, 宗旨利滚利
– Kom hier uit, kom hier uit
对应好运八方来
– Wat ooreenstem met baie geluk uit alle rigtings
散了才能聚
– Jy kan net bymekaarkom as jy verstrooi is
你不出手？
– Doen jy dit nie?
说聊斋 (揽佬)
– Sê Liaozhai (Lanlao)
这一把直接合
– Hierdie een pas direk
因为我花钱交朋友 (哼)
– Omdat ek geld spandeer om vriende te maak (huh)
艺高人胆大
– Die kunstenaar is dapper
揽佬小盲三条九
– Lanlao, klein blind, drie nege
回馈一下社会先
– Gee eers terug aan die samelewing
摸到那顶皇冠后 (后)
– Nadat jy die kroon aangeraak het (agter)
找你做事人太多
– Daar is te veel mense wat jou soek om dinge te doen
事情两袖清风做
– Dinge om te doen met beide moue in’n briesie
一阴一阳之谓道 紫气东来
– Daar word gesê dat een yin en een yang pers qi is wat uit die ooste kom
明码标价的那些物 非黑即白
– Die dinge wat duidelik geprys word, is swart of wit
若上颁奖台切莫 张灯结彩 (结彩)
– As jy na die podium gaan, moenie die ligte aanskakel om die knoop te bind nie (bind die knoop)
八仙桌的收尾少不了蕹菜 (蕹菜)
– Die einde van Die agt Onsterflike tafel is onontbeerlik vir spinasie (spinasie)
上北下南 左西右东
– Op, noord, af, suid, links, wes, regs, oos
东南东北 西北西南
– Suidoos-noordoos-noordwes-suidwes
步步高升 八方来财
– Stap vir stap, rykdom uit alle rigtings
四海为家 家兴旺
– Voorspoedig vir gesinne van regoor die wêreld
百事可乐 千事吉祥
– Pepsi Duisend Dinge Voorspoedig
万事如意 顺风顺水
– Al die beste, gladde seil
天道酬勤 鹏程万里
– Tiandaochouqin, ‘n reis van duisende kilometers
你不给点表示吗
– Gee jy nie’n aanduiding nie?
我们这的憋佬仔
– Ons verstikkende man
脖上喜欢挂玉牌 (我挂)
– Ek hou daarvan om’n jade-merk op my nek te hang(ek hang dit)
香炉供台上摆
– Wierookbrander vir tafeldek
长大才开白黄牌 (揽佬)
– Eers wanneer jy groot is, kry jy’n wit en geel kaart (Lan Luo)
虔诚拜三拜 (拜)
– Aanbid drie keer (aanbid)
钱包里多几百 (揽佬)
– Daar is nog’n paar honderd in Die beursie (Lan Luo)
易的是六合彩 (嗯)
– Die maklike ding Is Mark Six (hmm)
难的是等河牌
– Die moeilike ding is om te wag vir die rivierplaat
来财 来
– Lai Cai Lai
来财 来
– Lai Cai Lai
来财 来
– Lai Cai Lai
来财 来
– Lai Cai Lai
Hey 宗旨利滚利
– Kom hier uit, kom hier uit
对应好运八方来
– Wat ooreenstem met baie geluk uit alle rigtings
散了才能聚
– Jy kan net bymekaarkom as jy verstrooi is
你不出手？
– Doen jy dit nie?
说聊斋
– Sê Liaozhai
(揽佬)
– (Lan Luo)
(财从八方来)
– (Geld kom van alle kante af)
