50 Cent – Many Men (Wish Death) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Damn, you gotta go get somethin’ to eat, man
– Damn, jy moet iets gaan eet, man
I’m hungrier than a motherfucker, man
– Ek is hongerder as’n klootzak, man
Ayo, man
– Kom, man
Damn, what’s takin’ homie so long, son?
– Damn, wat neem homie so lank, seun?
50, calm down, man, he coming
– 50, kalmeer, man, hy kom
Ah (Oh, what the fuck?)
– Ag, Wat die fuck?)
Ah, son, pull off, pull off
– Ag, seun, trek af, trek af

Many men wish death upon me
– Baie mense wens my die dood toe
Blood in my eye, dog, and I can’t see
– Bloed in my oog, hond, en ek kan nie sien nie
I’m tryin’ to be what I’m destined to be
– Ek probeer wees wat ek bestem is om te wees
And niggas tryin’ to take my life away (Come on)
– En niggas probeer om my lewe weg te neem (Kom op)
I put a hole in a nigga for fuckin’ with me
– Ek het’n gat in’n nigga vir fuckin’met my
My back on the wall, now you gon’ see
– My rug op die muur, nou gaan jy sien
Better watch how you talk when you talk about me
– Kyk hoe jy praat as jy oor my praat
‘Cause I’ll come and take your life away
– Want ek sal kom en jou lewe wegneem

Many men
– Baie mans
Many, many, many, many men
– Baie, baie, baie, baie mans
Wish death ‘pon me
– Wens die dood vir my
Lord, I don’t cry no more
– Here, ek huil nie meer nie
Don’t look to the sky no more
– Moenie meer na die hemel kyk nie
Have mercy on me
– Wees my genadig

Now man, these pussy niggas puttin’ money on my head
– Nou man, hierdie pussy niggas sit geld op my kop
Go on and get your refund, motherfucker, I ain’t dead
– Gaan voort en kry jou terugbetaling, motherfucker, ek is nie dood nie
I’m the diamond in the dirt that ain’t been found
– Ek is die diamant in die vuil wat nie gevind is nie
I’m the underground king and I ain’t been crowned
– Ek is die ondergrondse koning en ek is nie gekroon nie
When I rhyme, somethin’ special happened every time
– Wanneer ek rym, het iets spesiaals elke keer gebeur
I’m the greatest, somethin’ like Ali in his prime
– Ek is die grootste, iets soos Ali in Sy beste
I walk the block with the bundles, I’ve been knocked on the humble
– Ek loop die blok met die bundels, ek is op die nederige geslaan
Swing the ox when I rumble, show your ass what my gun do
– Swaai die os wanneer ek rommel, wys jou gat wat my geweer doen
Got a temper, nigga, go ‘head, lose your head
– Het’n humeur, nigga, gaan kop, verloor jou kop
Turn your back on me, get clapped and lose your legs
– Draai jou rug op my, raak geklap en verloor jou bene
I walk around, gun on my waist, chip on my shoulder
– Ek loop rond, geweer op my middel, chip op my skouer
‘Til I bust a clip in your face, pussy, this beef ain’t over
– Totdat ek’n clip in jou gesig breek, pussy, hierdie beesvleis is nie verby nie

Many men
– Baie mans
Many, many, many, many men
– Baie, baie, baie, baie mans
Wish death ‘pon me
– Wens die dood vir my
Lord, I don’t cry no more
– Here, ek huil nie meer nie
Don’t look to the sky no more
– Moenie meer na die hemel kyk nie
Have mercy on me
– Wees my genadig
Have mercy on my soul
– Wees my siel genadig
Somewhere my heart turned cold
– Iewers het my hart koud geword
Have mercy on many men
– Wees genadig vir baie mense
Many, many, many, many men
– Baie, baie, baie, baie mans
Wish death ‘pon me
– Wens die dood vir my

Sunny days wouldn’t be special if it wasn’t for rain
– Sonnige dae sou nie spesiaal wees as dit nie vir reën was nie
Joy wouldn’t feel so good if it wasn’t for pain
– Vreugde sou nie so goed voel as dit nie vir pyn was nie
Death gotta be easy, ’cause life is hard
– Die dood moet maklik wees, want die lewe is moeilik
It’ll leave you physically, mentally, and emotionally scarred
– Dit sal jou fisies, geestelik en emosioneel gewonde laat
This is for my niggas on the block twistin’ trees in cigars
– Dit is vir my niggers op die blok draai bome in sigare
For the niggas on lock doin’ life behind bars
– Vir die niggas op slot doen lewe agter tralies
I don’t say, “Only God can judge me,” ’cause I see things clear
– Ek sê nie, “Net God kan my oordeel,” want ek sien dinge duidelik
Crooked-ass crackers will give my Black ass a hundred years
– Kromme-ass crackers sal my Swart gat’n honderd jaar gee
I’m like Paulie in GoodFellas, you can call me the Don
– Ek is Soos Paulie in GoodFellas, jy kan my Die Don noem
Like Malcolm by any means with my gun in my palm
– Soos Malcolm op enige manier met my geweer in my palm
Slim switched sides on me, let niggas ride on me
– Slim het van kant verander op my, laat negers op my ry
I thought we was cool, why you want me to die, homie? (Homie)
– Ek het gedink ons is cool, hoekom wil jy hê ek moet sterf, homie? (Maat)

Many men
– Baie mans
Many, many, many, many men
– Baie, baie, baie, baie mans
Wish death ‘pon me
– Wens die dood vir my
Lord, I don’t cry no more
– Here, ek huil nie meer nie
Don’t look to the sky no more
– Moenie meer na die hemel kyk nie
Have mercy on me
– Wees my genadig
Have mercy on my soul
– Wees my siel genadig
Somewhere my heart turned cold
– Iewers het my hart koud geword
Have mercy on many men
– Wees genadig vir baie mense
Many, many, many, many men
– Baie, baie, baie, baie mans
Wish death ‘pon me
– Wens die dood vir my

Every night I talk to God, but he don’t say nothin’ back
– Elke aand praat Ek Met God, maar hy sê niks terug nie
I know he protectin’ me, but I still stay with my gat
– Ek weet hy beskerm my, maar ek bly nog steeds by my gat
In my nightmares, niggas keep pullin’ TECs on me
– In my nagmerries hou niggers pullin’TECs op my
Psychic says some bitch done put a hex on me
– Psigiese sê’n teef het’n hex op my gesit
The feds didn’t know much when Pac got shot
– Die feds het nie veel geweet toe Pac geskiet is nie
I got a kite from the pens that told me Tut got knocked
– Ek het’n vlieër uit die penne gekry wat vir My gesê Het Tut is geklop
I ain’t gon’ spell it out for you motherfuckers all the time
– Ek gaan dit nie uitspel vir julle motherfuckers al die tyd
Are you illiterate, nigga? You can’t read between the lines?
– Is jy ongeletterd, nigga? Kan jy nie tussen die reëls lees nie?
In the Bible, it says what goes around, comes around
– In Die Bybel sê dit wat rondgaan, kom rond
Hommo shot me, three weeks later he got shot down
– Hommo het my geskiet, drie weke later is hy neergeskiet
Now it’s clear that I’m here for a real reason
– Nou is dit duidelik dat ek hier is vir’n ware rede
‘Cause he got hit like I got hit, but he ain’t fuckin’ breathin’
– Want hy is getref soos ek getref is, maar hy is nie die verdomde asem

Many men
– Baie mans
Many, many, many, many men
– Baie, baie, baie, baie mans
Wish death ‘pon me
– Wens die dood vir my
Lord, I don’t cry no more
– Here, ek huil nie meer nie
Don’t look to the sky no more
– Moenie meer na die hemel kyk nie
Have mercy on me
– Wees my genadig
Have mercy on my soul
– Wees my siel genadig
Somewhere my heart turned cold
– Iewers het my hart koud geword
Have mercy on many men
– Wees genadig vir baie mense
Many, many, many, many men
– Baie, baie, baie, baie mans
Wish death ‘pon me
– Wens die dood vir my


50 Cent

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: