A.V.G & MACAN – Спой Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Солнце в заход, босота в расход
– Die son sak, die stewels is verlore
Чёрный Range Sport, сумки на спорт
– Swart Range Sport, sport sakke
В череде событий череда забот
– In’n reeks gebeure, ‘n reeks bekommernisse
Через объездные, задом наперёд
– Deur die afwykings, agteruit

Тут улица звонит, улица зовёт
– Hier lui die straat, die straat roep
Улица болеет, но врача не ждёт
– Die straat is siek, maar die dokter wag nie
И на очередном нас тут занесёт
– En die volgende een sal ons hierheen bring
На асфальте кровь, новый поворот
– Daar is bloed op die asfalt, ‘n nuwe draai

Тут выдыхают дым в потолок с Афгана
– Hier blaas hulle rook uit Die plafon Uit Afghanistan
Я прожигаю опыт, это рана за раной
– Ek brand deur die ervaring, dit is wond vir wond
Я любил, но чаще это дама за дамой
– Ek was mal daaroor, maar meer dikwels is dit dame vir dame
Да, мы также блатуем, если мы вне экрана
– Ja, ons bedrieg ook as ons van die skerm af is

Она вряд ли уже выйдет с капкана
– Dit is onwaarskynlik dat sy reeds uit die strik sal kom
Пули в ТТ, мы не носим наган
– Koeëls IN TT, ons dra nie’n revolver nie
С крана капает карма, наполняя стаканы
– Karma drup uit die kraan en vul die glase
Этот ветер перемен снова покажет, куда нам
– Hierdie wind van verandering sal ons wys waarheen om weer te gaan

Спой со мной, сон мой
– Sing saam met my, my droom
Пока моё сердце бьётся
– Terwyl my hart klop
Мне нужно слышать голос твой
– Ek moet jou stem hoor.
Звучит тепло, как солнце
– Dit klink warm, soos die son

И дождись расстройства, да
– En wag vir die wanorde, ja
Оно вернётся
– Dit sal terugkom
Я буду холоден, как лёд
– Ek sal so koud soos ys wees.
Тебе надо прийти до, эй
– Jy moet eerder kom, hey

Я не берегу свой голос, доктор
– Ek het nie my stem nie, Dokter.
Я делюсь тем, что Бог дал
– Ek deel wat God my gegee het.
Пока в моих венах чувства, я их всем отдам оптом, а я
– Solank daar gevoelens in my are is, sal ek hulle almal in grootmaat gee, en ek
В локдаун искать пищу для понта
– In toesluit om kos te soek vir pronk
Чтобы мной гордились, когда вернусь
– Om trots op my te wees wanneer ek terugkom
Люди высшего сорта в небе
– Topklas mense in die lug

У-у, парень, дели на два всё, что говорят про меня
– Ooh, man, delhi deur twee is al wat hulle sê oor my
Кому нечего делать, за мой счёт хотят внимания
– Wie het niks om te doen nie, hulle wil aandag op my koste hê
Неоправдан я, может быть, и не правда
– Ek is ongeregverdig, miskien is dit nie waar nie
И сходу я тону в твоих мыслях
– En dadelik verdrink ek in jou gedagtes
Только голос твой вернёт меня
– Net jou stem sal my terugbring

Спой со мной, сон мой
– Sing saam met my, my droom
Пока моё сердце бьётся
– Terwyl my hart klop
Мне нужно слышать голос твой
– Ek moet jou stem hoor.
Звучит тепло, как солнце
– Dit klink warm, soos die son

И дождись расстройства, да
– En wag vir die wanorde, ja
Оно вернётся
– Dit sal terugkom
Я буду холоден, как лёд
– Ek sal so koud soos ys wees.
Тебе надо прийти до, эй
– Jy moet eerder kom, hey

Спой со мной, сон мой
– Sing saam met my, my droom
Пока моё сердце бьётся
– Terwyl my hart klop
Мне нужно слышать голос твой
– Ek moet jou stem hoor.
Звучит тепло, как солнце
– Dit klink warm, soos die son

И дождись расстройства, да
– En wag vir die wanorde, ja
Оно вернётся
– Dit sal terugkom
Я буду холоден, как лёд
– Ek sal so koud soos ys wees.
Тебе надо прийти до, эй
– Jy moet eerder kom, hey


A.V.G

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: