Aaron Pierre – Tell Me It’s You Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Ever since you appeared
– Sedert jy verskyn het
I’ve been running from something deep inside
– Ek het gevlug van iets diep binne
And it’s worse than I feared
– En dit is erger as wat ek gevrees het
‘Cause I look in your eyes and I can’t hide
– Want ek kyk in jou oë en ek kan nie wegkruip nie
I push you away
– Ek stoot jou weg

Don’t push me away
– Moenie my wegstoot nie

But the feelings come back, just twice as strong
– Maar die gevoelens kom terug, net twee keer so sterk
I don’t know what to say
– Ek weet nie wat om te sê nie

You know just what to say
– Jy weet net wat om te sê

But I know that I’m right where I belong
– Maar ek weet dat ek reg is waar ek behoort

The way you know just where to be
– Die manier waarop jy weet waar om te wees

I don’t know
– Ek weet nie

The way you move, the way you see
– Die manier waarop jy beweeg, die manier waarop jy sien

You see me
– Jy sien my

The way you feel when you’re with me
– Hoe jy voel wanneer jy by my is

Beside me
– Langs my

Don’t hide from me anymore
– Moenie meer vir my wegkruip nie

Tell me it’s you, I know it’s you
– Sê vir my dis jy, ek weet dis jy

What do I say? Where do I go? How do I know you feel the same?
– Wat sê ek? Waarheen gaan ek? Hoe weet ek jy voel dieselfde?

Tell me it’s you, I know it’s you
– Sê vir my dis jy, ek weet dis jy

Quiet and low, letting it go, letting you know what’s in me
– Stil en laag, laat dit gaan, laat jou weet wat in my is
Everywhere that I roam
– Oral waar ek ronddwaal

I remind myself not to overstay
– Ek herinner myself om nie te lank te bly nie

Every time I find home
– Elke keer as ek huis toe kom

Somethin’ happens to take that home away
– Iets gebeur om daardie huis weg te neem

But you’ve seen what I’ve seen
– Maar jy het gesien wat ek gesien het

I see you
– Ek sien jou

As you lead with a strength that shines right through
– Soos jy lei met’n krag wat regdeur skyn

You move like a queen, a true queen
– Jy beweeg soos’n koningin, ‘n ware koningin

Don’t let anything take me away from you
– Moenie toelaat dat enigiets my van jou wegneem nie

Tell me it’s you, I know it’s you
– Sê vir my dis jy, ek weet dis jy

Say it again, say it again, tell me I’ll always be with you
– Sê dit weer, sê dit weer, sê vir my ek sal altyd by jou wees

Tell me it’s you, I know it’s you
– Sê vir my dis jy, ek weet dis jy

Say it again, say it again, tell me you’re always with me
– Sê dit weer, sê dit weer, sê vir my jy is altyd by my

The way you know just where to be
– Die manier waarop jy weet waar om te wees

Now I know
– Nou weet ek

The way you move, the way you see
– Die manier waarop jy beweeg, die manier waarop jy sien

I see you
– Ek sien jou

The love I feel when you’re with me
– Die liefde wat ek voel wanneer jy by my is

Beside me, beside me
– Langs my, langs my

Say it again, say it again, say it again
– Sê dit weer, sê dit weer, sê dit weer
Tell me the world won’t interfere
– Sê vir my die wêreld sal nie inmeng nie

Say it again, say it again
– Sê dit weer, sê dit weer
Tell me the words I wanna hear
– Sê vir my die woorde wat ek wil hoor

Say it again, say it again
– Sê dit weer, sê dit weer
Open your eyes and here we go
– Maak jou oë oop en hier gaan ons

I know it’s you
– Ek weet dit is jy
I know it’s you
– Ek weet dit is jy


Aaron Pierre

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: