Videogreep
Lirieke
(Half past 12) and I’m watching the late show
– (Half past 12) en ek kyk na die late show
In my flat all alone
– In my woonstel heeltemal alleen
How I hate to spend the evening on my own
– Hoe ek haat om die aand op my eie deur te bring
(Autumn winds) blowing outside the window
– (Herfswinde) waai buite die venster
As I look around the room
– Terwyl ek om die kamer kyk
And it makes me so depressed to see the gloom
– En dit maak my so depressief om die somberheid te sien
There’s not a soul out there
– Daar is nie’n siel daar buite nie
No one to hear my prayer
– Niemand om my gebed te hoor nie
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gee my, gee my, gee my’n man na middernag
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Sal iemand my nie help om die skaduwees weg te jaag nie?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gee my, gee my, gee my’n man na middernag
Take me through the darkness to the break of the day
– Neem my deur die duisternis tot die breek van die dag
(Movie stars) find the end of the rainbow
– (Filmsterre) vind die einde van die reënboog
With a fortune to win
– Met’n fortuin om te wen
It’s so different from the world I’m living in
– Dit is so anders as die wêreld waarin ek leef
(Tired of TV) I open the window
– (Moeg VIR TV) ek maak die venster oop
And I gaze into the night
– En ek kyk in die nag
But there’s nothing there to see, no one in sight
– Maar daar is niks om te sien nie, niemand in sig nie
There’s not a soul out there
– Daar is nie’n siel daar buite nie
No one to hear my prayer
– Niemand om my gebed te hoor nie
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gee my, gee my, gee my’n man na middernag
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Sal iemand my nie help om die skaduwees weg te jaag nie?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gee my, gee my, gee my’n man na middernag
Take me through the darkness to the break of the day
– Neem my deur die duisternis tot die breek van die dag
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gee my, gee my, gee my’n man na middernag
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gee my, gee my, gee my’n man na middernag
There’s not a soul out there
– Daar is nie’n siel daar buite nie
No one to hear my prayer
– Niemand om my gebed te hoor nie
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gee my, gee my, gee my’n man na middernag
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Sal iemand my nie help om die skaduwees weg te jaag nie?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gee my, gee my, gee my’n man na middernag
Take me through the darkness to the break of the day
– Neem my deur die duisternis tot die breek van die dag
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gee my, gee my, gee my’n man na middernag
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Sal iemand my nie help om die skaduwees weg te jaag nie?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gee my, gee my, gee my’n man na middernag
Take me through the darkness to the break of the day
– Neem my deur die duisternis tot die breek van die dag
