Videogreep
Lirieke
They say, “The holy water’s watered down
– Hulle sê: “die heilige water is verwaterd
And this town’s lost its faith
– En hierdie dorp het sy geloof verloor
Our colors will fade eventually”
– Ons kleure sal uiteindelik vervaag”
So, if our time is runnin’ out
– So, as ons tyd loop uit
Day after day
– Dag na dag
We’ll make the mundane our masterpiece
– Ons sal die alledaagse ons meesterstuk maak
Oh my, my
– O my, my
Oh my, my love
– O my, my liefde
I take one look at you
– Ek kyk na jou
You’re takin’ me out of the ordinary
– Jy neem my uit die gewone
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Ek wil hê jy moet my neerlê totdat ons dood en begrawe is
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Op die rand van jou mes, bly dronk op jou wingerdstok
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Die engele in die wolke is jaloers weet ons gevind
Somethin’ so out of the ordinary
– Iets wat so buitengewoon is
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– Jy het my die grond van jou heiligdom laat soen
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Vernietig my met u aanraking, O Here, bring my terug na stof
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Die engele in die wolke is jaloers weet ons gevind
Hopeless hallelujah
– Die hopelose halleluja
On this side of Heaven’s gate
– Aan hierdie kant Van Die Hemel se poort
Oh, my life, how do ya
– O, my lewe, hoe doen jy
Breathe and take my breath away?
– Asemhaal en neem my asem weg?
At your altar, I will pray
– By jou altaar sal ek bid
You’re the sculptor, I’m the clay
– Jy is die beeldhouer, ek is die klei
Oh my, my
– O my, my
You’re takin’ me out of the ordinary
– Jy neem my uit die gewone
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Ek wil hê jy moet my neerlê totdat ons dood en begrawe is
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Op die rand van jou mes, bly dronk op jou wingerdstok
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Die engele in die wolke is jaloers weet ons gevind
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Iets so uit (Uit)van die gewone (Gewone)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Jy het my die grond (Grond) van jou heiligdom (Heiligdom)gesoen
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Vernietig my met u aanraking, O Here, bring my terug na stof
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Die engele in die wolke is jaloers weet ons gevind
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Iets so hemels, hoër as ekstase
Whenever you’re next to me, oh my, my
– Wanneer jy langs my is, o my, my
World was in black and white until I saw your light
– Die wêreld was in swart en wit totdat ek jou lig gesien het
I thought you had to die to find
– Ek het gedink jy moet sterf om te vind
Somethin’ so out of the ordinary
– Iets wat so buitengewoon is
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– Ek wil hê jy moet my neerlê totdat ons dood en begrawe is
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Op die rand van jou mes, bly dronk op jou wingerdstok
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Die engele in die wolke is jaloers weet ons gevind
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Iets wat so uit die gewone is
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Jy het my die grond (Grond) van jou heiligdom (Heiligdom)gesoen
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Vernietig my met u aanraking, O Here, bring my terug na stof
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Die engele in die wolke is jaloers weet ons gevind
