Videogreep
Lirieke
Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– Onthou jy hoe ek vroegoggend weggehardloop het
Из твоей постели, пока ты спал?
– Van jou bed af terwyl jy slaap?
Я так привыкла в этом мире
– Ek is so gewoond aan hierdie wêreld
Никому уже не верить, но ты попал
– Glo niemand meer nie, maar jy het
Прямо в сердце, ну как, скажи
– Reg in die hart, wel, vertel my
Ты раздел меня до души?
– Het jy my na die siel gestroop?
Если все будут против нас
– As almal teen ons is
То давай сбежим
– Kom ons hardloop weg
И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– En alles wat voor jou gekom het, laat dit hel toe gaan
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– Alles wat voor jou was, het lankal opgehou tel.
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Hierdie nedoparni, nedochuvstv, net nedo
Их как будто не было (не было)
– Dit was asof hulle nie bestaan het nie (het nie bestaan nie)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Dit is vals, dit is’n droom, leegheid, wit geraas
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– En met jou, ek hou selfs stil op die buzz, maar asseblief
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Kom ons stoor alles as ons eerste foto
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– By my is jy onoorwinlik, by jou is ek onoorwinlik
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Ek wil soveel tot die einde toe hê, want dit maak nie meer seer nie
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Maar ek het die Skepper so gevra, en hy het my gebed gehoor
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Kom ons red al die gevoelens en skoonheid
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Jy het my brandwonde genees, en ek het jou leegheid genees
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Maar as jy skielik verraai, dan weet jy, net nie’n dag nie
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Ek sal nie meer in liefde glo nie, hoor jy?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Want nou glo ek so baie in jou
Мы так осторожно переходили на личное
– Ons was so versigtig om persoonlik te wees
Боялись сделать движение лишнее
– Hulle was bang om’n onnodige beweging te maak
Сжимая крепко чувства в кулак
– Druk gevoelens styf in’n vuis
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– Maar ons is tot mekaar aangetrokke, aangetrokke
Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– Jy is my asem van suurstof in’n wêreld waar koolstofdioksied
Где вокруг лишь один дым
– Waar daar net een rook is
Ну как ты стал мне таким близким?
– Hoe het jy so naby aan my gekom?
Ну как ты стал мне таким родным?
– Hoe het jy so lief geword vir my?
Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– Alles wat voor jou was, laat dit in die afgrond vlieg
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– Alles wat voor jou gebeur het, kan ek nie nou onthou nie, eerlik
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Hierdie nedoparni, nedochuvstv, net nedo
Их как будто не было (не было)
– Dit was asof hulle nie bestaan het nie (het nie bestaan nie)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Dit is vals, dit is’n droom, leegheid, wit geraas
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– En met jou, ek hou selfs stil op die buzz, maar asseblief
Давай всё сохраним
– Kom ons red alles
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Kom ons stoor alles as ons eerste foto
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– By my is jy onoorwinlik, by jou is ek onoorwinlik
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Ek wil soveel tot die einde toe hê, want dit maak nie meer seer nie
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Maar ek het die Skepper so gevra, en hy het my gebed gehoor
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Kom ons red al die gevoelens en skoonheid
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Jy het my brandwonde genees, en ek het jou leegheid genees
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Maar as jy skielik verraai, dan weet jy, net nie’n dag nie
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Ek sal nie meer in liefde glo nie, hoor jy?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Want nou glo ek so baie in jou
