Videogreep
Lirieke
Все твои романы — тяжёлый вид спорта
– Al jou romans is’n harde sport
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
– Elke eks is uit die gemaksone geneem
Каждый бывший — тренер личностного роста
– Elke ex is’n persoonlike groei afrigter
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
– Jy het slimmer geword, baba, jy het grootgeword
И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
– En by hierdie disco huil jy nie in die oggend nie
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
– Onder jou gunsteling snitte, maskering mascara met poeier
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
– Sy het haar hart in messkerp kante verander
И оно превратилось в драгоценный, но камень
– En dit het’n kosbare, maar’n klip geword
Теперь он пьяный по твоей вине
– Nou is hy dronk as gevolg van jou
Царица, царица
– Die koningin, die koningin
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Net een kyk, en’n kwaai koue op die rug
Он просто не может в тебе не раствориться
– Hy kan net nie anders as om in jou te smelt nie
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Die seun het geswem, die seun het getref
А как он стесняется, а как он целуется
– En hoe skaam hy is, en hoe hy soen
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Die seun het reg in die middel van die saal geswem
Пусть он танцует, пока танцуется
– Laat hom dans terwyl hy dans
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Asem uit en inasem, asem uit, inasem
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Seun, asemhaal, jy is nie so sleg nie
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Vanaand is alles so cool, so outentiek
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Jy is so oulik, jy is so oulik
Глаза в глаза, басы по низам
– Oog vir oog, bas op die bodem
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Ja, kom ten minste uit jou vel, maar jy kan dit nie doen nie
У девочек от зависти перекосило лица
– Die meisies se gesigte was verdraai van afguns
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Almal in hierdie saal weet immers wie die koningin hier is
И на этой дэнс-площадке
– En op hierdie dansvloer
Тебе больше не грустно
– Is jy nie meer hartseer nie
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
– Jy gaan weer met hom wegkruip en soek
И он проиграет в чувства
– En hy sal in gevoelens verloor
Он не ожидал последствий
– Hy het nie die gevolge verwag nie
Не просчитывал риски
– Het nie die risiko’s bereken nie
Ты уйдёшь по-королевски
– Jy sal koninklik vertrek
И уедешь по-английски
– En jy sal in engels vertrek
Теперь он пьяный по твоей вине
– Nou is hy dronk as gevolg van jou
Царица, царица
– Die koningin, die koningin
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Net een kyk, en’n kwaai koue op die rug
Он просто не может в тебе не раствориться
– Hy kan net nie anders as om in jou te smelt nie
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Die seun het geswem, die seun het getref
А как он стесняется, а как он целуется
– En hoe skaam hy is, en hoe hy soen
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Die seun het reg in die middel van die saal geswem
Пусть он танцует, пока танцуется
– Laat hom dans terwyl hy dans
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Asem uit en inasem, asem uit, inasem
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Seun, asemhaal, jy is nie so sleg nie
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Vanaand is alles so cool, so outentiek
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Jy is so oulik, jy is so oulik
Глаза в глаза, басы по низам
– Oog vir oog, bas op die bodem
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Ja, kom ten minste uit jou vel, maar jy kan dit nie doen nie
У девочек от зависти перекосило лица
– Die meisies se gesigte was verdraai van afguns
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Almal in hierdie saal weet immers wie die koningin hier is
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Die seun het geswem, die seun het getref
А как он стесняется, а как он целуется
– En hoe skaam hy is, en hoe hy soen
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Die seun het reg in die middel van die saal geswem
Пусть он танцует, пока танцуется
– Laat hom dans terwyl hy dans
