Anuel AA, DJ Luian & Mambo Kingz – Mejor Que Yo Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Real hasta la muerte, beibi
– Werklik tot die dood, beibi
Real hasta la muerte, beibi
– Werklik tot die dood, beibi
Uah, uah
– Whoa, whoa

Desde hace tiempo que no no’ comemo’ (comemo’)
– Dit was’n rukkie sedert ek nie geëet het nie(ek eet)
Ya tiene’ novio (novio), te echo de meno’ (meno’)
– Sy het reeds’vriend (kêrel), ek mis jou minder’ (minder’)
Él no te entiende como yo te entiendo
– Hy verstaan jou nie soos ek jou verstaan nie
Y ni te lo mete como yo te lo meto (uah)
– En hy sit dit nie eers in jou soos ek dit in jou sit nie (uah)

Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Beter as ek sal hy nooit wees nie, nee (nee)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Of skryf my’klein truuk’op’n stuk papier neer, ja (ja)
Como yo nunca te va a hacer el amor, no
– Soos ek nooit met jou sal liefhê nie, nee
Lo que perdiste en mí lo ‘tá’ buscando en él, eh-eh (eh-eh)
– Wat jy in my verloor het, soek jy in hom, eh – eh (eh-eh)

Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Beter as ek sal hy nooit wees nie, nee (nee)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Of skryf my’klein truuk’op’n stuk papier neer, ja (ja)
Lo único que tenemo’ en común él y yo (él y yo)
– Die enigste ding wat ons in gemeen het hy en ek (hy en ek)
E’ que lo’ do’ te lo llegamo’ a meter, eh-eh (eh-eh)
– E’dat’ons dit vir jou gee, eh – eh (eh-eh)

No, oh-oh-oh (oh-oh-oh), no
– Nee, o-o-o (o-o-o), nee
Mejor que yo aquél nunca va a ser, no
– Beter as ek wat een nooit gaan wees nie, nee
No, oh-oh-oh, no (oh-oh-oh-oh-oh)
– Nee, oh-oh-oh, nee (oh-oh-oh-oh-oh)
Mejor que yo aquél nunca va a ser (uah)
– Beter as ek dat een nooit sal wees nie (uah)

Cuando él te la mama, te acuerda’ de mí (oh-oh-oh)
– Wanneer hy jou suig, onthou jy’bout me (oh-oh-oh)
La lengua no le trabaja como yo te hacía venir (venir)
– Die tong werk nie vir hom soos ek jou laat kom het nie
Pensándome en la cama no te dejo ni dormir (oh-oh)
– Dink aan my in die bed ek sal jou nie eens laat slaap nie (oh-oh)
No e’ lo mismo sin un gángster como yo encima de ti (de ti)
– Dit is nie dieselfde sonder’n gangster soos ek bo-op jou nie (van jou)

Dime si te aprieta bien la’ nalga’ (la’ nalga’)
– Sê vir my of hy jou’boud’goed druk (die’boud’)
Si mientra’ te lo mete, te lambe la cara (sí)
– As hy dit in jou sit, sal hy jou gesig lek (ja)
Si te habla tan sucio que hizo que tú sqüirteara’ (sqüirteara’)
– As hy met jou praat so vuil dat hy jou gemaak het vierkante aritrirteara'(vierkante aritrirteara’)
Dime si hizo que temblara’ y que la cama la mojara’ (la mojara’), beibi
– Sê vir my of dit haar laat bewe het en die bed haar nat gemaak het (nat haar), beibi

Cuando tú se lo mama’, no me haga’ reír (haga’ reír)
– As jy dit suig, moenie my laat lag nie (laat my lag)
Ese malparido, mami, no me llega a mí (no me llega a mí)
– Daardie klootzak, Mamma, hy kan nie by my kom nie (hy kan nie by my kom nie)
Beibi, dime qué hizo él que yo no pude hacerte a ti (uah, uah)
– Beibi, vertel my wat hy gedoen het wat ek nie aan jou kon doen nie (uah, uah)
Si na’ má’ hablándote al oído, sin chingar te hice venir (venir)
– As na’ma’praat in jou oor, sonder fucking ek het jou kom (kom)

En cuatro yo te muerdo el cuello (el cuello)
– In vier sal ek jou nek byt (die nek)
Te lo meto y te jalo el pelo (el pelo)
– Ek sal dit in jou steek en jou hare trek
Beibi, te extraño y no te miento, no te guardo resentimiento (beibi)
– Beibi, ek mis jou en ek lieg nie vir jou nie, ek hou nie’n wrok nie (beibi)
Uah, uah (bebé), beibi
– Uah, uah (baby), beibi

Desde hace tiempo que no no’ comemo’ (comemo’)
– Dit was’n rukkie sedert ek nie geëet het nie(ek eet)
Ya tiene’ novio (novio), te echo de meno’ (meno’)
– Sy het reeds’vriend (kêrel), ek mis jou minder’ (minder’)
Él no te entiende como yo te entiendo (entiendo)
– Hy verstaan jou nie soos ek jou verstaan nie (ek verstaan)
Y ni te lo mete como yo te lo meto (uah)
– En hy sit dit nie eers in jou soos ek dit in jou sit nie (uah)

Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Beter as ek sal hy nooit wees nie, nee (nee)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Of skryf my’klein truuk’op’n stuk papier neer, ja (ja)
Como yo nunca te va a hacer el amor, no
– Soos ek nooit met jou sal liefhê nie, nee
Lo que perdiste en mí lo ‘tá’ buscando en él, eh-eh (eh-eh)
– Wat jy in my verloor het, soek jy in hom, eh – eh (eh-eh)

Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Beter as ek sal hy nooit wees nie, nee (nee)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Of skryf my’klein truuk’op’n stuk papier neer, ja (ja)
Lo único que tenemo’ en común él y yo (él y yo)
– Die enigste ding wat ons in gemeen het hy en ek (hy en ek)
E’ que lo’ do’ te lo llegamo’ a meter (¡ja ja!)
– En wat kry ons om dit in te sit (ha ha!)

Ese cabrón no te lo mete como yo
– Die klootzak sit dit nie in jou soos ek nie
Hablando mierda ‘e mí, ya no, eso nunca se me olvidó (se me olvidó)
– Praat kak’e my, nie meer nie, ek het dit nooit vergeet nie(ek het vergeet)
Así que si yo lo pillo, beibi
– So as ek dit kry, beibi
No te moleste’ conmigo, beibi
– Moenie my pla nie, beibi

Yo te lo metía como un diablo, pero te hacía el amor (el amor)
– Ek gebruik om jou te fuck soos’n duiwel, maar ek het liefde gemaak met jou (liefde)
Terminamo’ de chingar, en mi ropa quedó tu olor (tu olor)
– Ons is klaar, jou reuk is op my klere (jou reuk)
Quiero metértelo otra ve’, bebé, no te guardo rencor (na’ de rencor)
– Ek wil dit weer in jou sit sien, baby, ek hou nie’n wrok teen jou nie (na’van wrok)
Tú ere’ mía aunque tú ande’ con ese jodío cabrón, uah
– Jy is myne selfs as jy loop met daardie verdomde klootzak, uah

Comiéndote a la medialuna (eh)
– Eet by die sekelmaan (eh)
Tu’ ojos se achican cuando fuma’ (uah)
– Jou oë vernou wanneer hy rook (uah)
El totito se perfuma
– Die totito is geparfumeer
Beibi, como tú ninguna (ninguna)
– Beibi, soos jy geen (geen)

Comiéndote a la medialuna (luna)
– Eet by die halfmaan (maan)
Tu’ ojos se achican cuando fuma’ (uah)
– Jou oë vernou wanneer hy rook (uah)
El totito se perfuma
– Die totito is geparfumeer
Beibi, como tú ninguna (ninguna)
– Beibi, soos jy geen (geen)

Desde hace tiempo que no no’ comemo’ (comemo’)
– Dit was’n rukkie sedert ek nie geëet het nie(ek eet)
Ya tiene’ novio (novio), te echo de meno’ (meno’)
– Sy het reeds’vriend (kêrel), ek mis jou minder’ (minder’)
Él no te entiende como yo te entiendo (entiendo)
– Hy verstaan jou nie soos ek jou verstaan nie (ek verstaan)
Y ni te lo mete como yo te lo meto
– En hy sit dit nie eens in jou soos ek dit in jou sit nie

Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Beter as ek sal hy nooit wees nie, nee (nee)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Of skryf my’klein truuk’op’n stuk papier neer, ja (ja)
Como yo nunca te va a hacer el amor, no (no)
– Soos ek nooit met jou sal liefhê nie, nee (nee)
Lo que perdiste en mí lo ‘tá’ buscando en él, eh-eh (eh-eh)
– Wat jy in my verloor het, soek jy in hom, eh – eh (eh-eh)

Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Beter as ek sal hy nooit wees nie, nee (nee)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Of skryf my’klein truuk’op’n stuk papier neer, ja (ja)
Lo único que tenemo’ en común él y yo (él y yo)
– Die enigste ding wat ons in gemeen het hy en ek (hy en ek)
E’ que lo’ do’ te lo llegamo’ a meter, eh-eh (¡ja ja!)
– E’that’do’we’get it’to you, eh – eh (ha ha!)

No, oh-oh-oh (oh-oh-oh), no
– Nee, o-o-o (o-o-o), nee
Mejor que yo aquél nunca va a ser, no (no)
– Beter as ek dat een nooit sal wees nie, nee (nee)
No, oh-oh-oh, no (oh-oh-oh-oh-oh)
– Nee, oh-oh-oh, nee (oh-oh-oh-oh-oh)
Mejor que yo aquél nunca va a ser
– Beter as ek dat een nooit sal wees nie

Uah, uah
– Whoa, whoa
Real hasta la muerte, beibi
– Werklik tot die dood, beibi
Real hasta la muerte, beibi
– Werklik tot die dood, beibi
Bebecita
– Klein Baba
Bebé, bebecita
– Baby, meisie
Oh-oh-oh-oh-oh (la AA), oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh (DIE AA), oh-oh-oh-oh-oh-oh
Anuel (Mambo Kingz)
– Anuel (Mambo Kingz)
Mera, dime Luian
– Mera, vertel My Luian
Yoni, uah, uah
– Yoni, uah, uah
Prr
– PRR


Anuel AA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: