Videogreep
Lirieke
Lyrics from vinyl booklet
– Liedjies uit die vinyl boekie
Mean what I say
– Bedoel wat ek sê
Say what I mean
– Sê wat ek bedoel
Not one to play
– Nie een om te speel nie
I am as you see
– Ek is soos jy sien
I give my word
– Ek gee my woord
These other boys
– Hierdie ander seuns
They’re one in the same
– Hulle is een in dieselfde
I’m tryna say
– Ek is tryna sê
I want you to stay
– Ek wil hê jy moet bly
I got
– Ek het
What you need
– Wat jy nodig het
I’m thinking you should
– Ek dink jy moet
Plant this seed
– Plant hierdie saad
I get this sounds unserious
– Ek kry dit klink onernstig
Baby boy, this is serious
– Kind, dit is baie ernstig
And, yes, I promise
– En ja, ek belowe
If I’m being honest
– As ek eerlik is
You can get anything you’d like
– Jy kan enigiets kry wat jy wil hê
Can’t you see I bloom at night?
– Kan jy nie sien ek blom in die nag nie?
Boy, just don’t blow this
– Seun, moenie dit net blaas nie
Got me like “What’s your wish list?”
– Het my soos ” wat is jou wenslys?”
You can get anything you’d like
– Jy kan enigiets kry wat jy wil hê
I’ll be your dandelion
– Ek sal jou paardebloem wees
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
You like how I pray
– Jy hou van hoe ek bid
The secret’s in me
– Die geheim is in my
‘Cause, boy, come what may
– Want, seun, kom wat mag
I’m here on my knees
– Ek is hier op my knieë
These other flowers
– Die ander blomme
Don’t grow the same
– Moenie dieselfde groei nie
So just leave it here with me
– So laat dit net hier by my
Let’s get dirty, dirty
– Kom ons word vuil, vuil
I got
– Ek het
What you need
– Wat jy nodig het
I’m thinking you should
– Ek dink jy moet
Plant this seed
– Plant hierdie saad
I get this sounds unserious
– Ek kry dit klink onernstig
But, baby boy, this is serious
– Maar, baby boy, dit is ernstig
And, yes, I promise
– En ja, ek belowe
If I’m being honest
– As ek eerlik is
You can get anything you’d like
– Jy kan enigiets kry wat jy wil hê
Can’t you see I bloom at night?
– Kan jy nie sien ek blom in die nag nie?
Boy, just don’t blow this
– Seun, moenie dit net blaas nie
Got me like “What’s your wish list?”
– Het my soos ” wat is jou wenslys?”
You can get anything you’d like
– Jy kan enigiets kry wat jy wil hê
I’ll be your dandelion
– Ek sal jou paardebloem wees
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
You know me, I’m just being
– Jy ken my, ek is net
I’m honest
– Ek is eerlik
You know me, I’m just being
– Jy ken my, ek is net
Mm-mm, I promise
– Mm-mm, ek belowe
Just being honest
– Om net eerlik te wees
Boy, come blow this
– Boy, kom blaas dit
Know I’m on your wish list
– Weet ek is op jou wenslys
And, yes, I promise
– En ja, ek belowe
If I’m being honest
– As ek eerlik is
You can get anything you’d like
– Jy kan enigiets kry wat jy wil hê
Can’t you see I bloom at night?
– Kan jy nie sien ek blom in die nag nie?
Boy, just don’t blow this
– Seun, moenie dit net blaas nie
Got me like “What’s your wish list?”
– Het my soos ” wat is jou wenslys?”
You can get anything you’d like
– Jy kan enigiets kry wat jy wil hê
I’ll be your dandelion
– Ek sal jou paardebloem wees
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
