Backstreet Boys – I Want It That Way Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Yeah
– Ja, ek het

You are my fire
– Jy is my vuur
The one desire
– Die een begeerte
Believe when I say
– Glo wanneer ek sê
I want it that way
– Ek wil dit so hê

But we are two worlds apart
– Maar ons is twee wêrelde uitmekaar
Can’t reach to your heart
– Kan nie jou hart bereik nie
When you say
– Wanneer jy sê
That I want it that way
– Dat ek dit so wil hê

Tell me why
– Vertel my hoekom
Ain’t nothin’ but a heartache
– Is niks anders as’n hartseer
Tell me why
– Vertel my hoekom
Ain’t nothing but a mistake
– Is niks anders as’n fout nie
Tell me why
– Vertel my hoekom
I never wanna hear you say
– Ek wil jou nooit hoor sê nie
I want it that way
– Ek wil dit so hê

Am I your fire?
– Is ek jou vuur?
Your one desire
– Jou enigste begeerte
Yes, I know it’s too late
– Ja, ek weet dit is te laat
But I want it that way
– Maar ek wil dit so hê

Tell me why
– Vertel my hoekom
Ain’t nothin’ but a heartache
– Is niks anders as’n hartseer
Tell me why
– Vertel my hoekom
Ain’t nothin’ but a mistake
– Is niks anders as’n fout
Tell me why
– Vertel my hoekom
I never wanna hear you say
– Ek wil jou nooit hoor sê nie
I want it that way
– Ek wil dit so hê

Now I can see that we’ve fallen apart
– Nou kan ek sien dat ons uitmekaar geval het
From the way that it used to be, yeah
– Van die manier waarop dit was, ja
No matter the distance, I want you to know
– Ongeag die afstand, ek wil hê jy moet weet
That deep down inside of me
– Die diep binne-in my

You are my fire
– Jy is my vuur
The one desire
– Die een begeerte
You are (You are, you are, you are)
– Jy is (Jy is, jy is, jy is)
Don’t wanna hear you say
– Wil nie hoor jy sê

Ain’t nothin’ but a heartache (Hey, yeah)
– Is niks anders as’n hartseer (Hey, ja)
Ain’t nothin’ but a mistake (Don’t wanna hear you say)
– Is niks anders as’n fout (Wil nie hoor jy sê)
I never wanna hear you say (Oh, yeah)
– Ek wil jou nooit hoor sê nie (O, ja)
I want it that way
– Ek wil dit so hê

Tell me why
– Vertel my hoekom
Ain’t nothin’ but a heartache
– Is niks anders as’n hartseer
Tell me why
– Vertel my hoekom
Ain’t nothin’ but a mistake
– Is niks anders as’n fout
Tell me why
– Vertel my hoekom
I never wanna hear you say (Don’t wanna hear you say)
– Ek wil jou nooit hoor sê nie(Ek wil jou nie hoor sê nie)
I want it that way
– Ek wil dit so hê
Tell me why
– Vertel my hoekom
Ain’t nothin’ but a heartache
– Is niks anders as’n hartseer
Ain’t nothin’ but a mistake
– Is niks anders as’n fout
Tell me why
– Vertel my hoekom
I never wanna hear you say (Never wanna hear you say, yeah)
– Ek wil jou nooit hoor sê nie (Ek wil jou nooit hoor sê nie, ja)
I want it that way
– Ek wil dit so hê

‘Cause I want it that way
– Want ek wil dit so hê


Backstreet Boys

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: