bearwolf – GODZILLA Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Все твои попытки — пешком до луны
– Al jou pogings is te voet na die maan
Все твои ошибки — тлеющие дни
– Al jou foute is smeulende dae
Плети обещаний словно якори
– , Die sweep van beloftes soos ankers
Сгорай в танце, c’est la vie
– Brand op dans, dit is die lewe
Со стороны видней
– Van buite kan jy sien
Но в глаза посмотреть так хочется
– Maar ek wil regtig in jou oë kyk
Не доставая мечей
– Sonder om swaarde te trek
Свой джедай в этом мире пророчится
– ‘n Jedi van sy eie is geprofeteer in hierdie wêreld
На себя надейся
– Hoop vir jouself
И в пламени сгорай
– En brand in die vlamme
Между небом и землёй
– Tussen hemel en aarde
Изменяй свой рай
– Verander jou paradys

Гроза не грозила, я уходила
– Die storm was nie dreigend nie, ek het weggegaan
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– Ek sal opstaan Soos Godzilla, die lot het gelê
Гроза не грозила, я уходила
– Die storm was nie dreigend nie, ek het weggegaan
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– Ek sal opstaan Soos Godzilla, die lot het gelê
Гроза
– Donderstorm
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– Ek sal opstaan Soos Godzilla, die lot het gelê
Гроза
– Donderstorm
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– Ek sal opstaan Soos Godzilla, die lot het gelê

В моём снежном царстве не растёт цветов
– Daar is geen blomme wat in my sneeu koninkryk groei nie
Если не моё, то просто не готов
– As dit nie myne is nie, dan is ek net nie gereed nie
Если ветер дует, как назло
– As die wind waai, soos geluk dit sou hê
И опять, и опять, и опять
– En weer, en weer, en weer
Возлюбила её темнота
– Die duisternis het haar liefgehad
Выпивала всю любовь до дна
– Drink al die liefde tot op die bodem
Душит намеренно тебя, да
– Verwurg jou opsetlik, ja
Это сильно так, это больно так
– Dit is so sterk, dit maak so seer
Да, жизнь не стелена, а ты летай
– Ja, die lewe is nie verby nie, maar jy vlieg
Воронов немеренно, но виден край
– Rawe is baie, maar die rand is sigbaar
Я прошу, вставай
– Ek vra jou om op te staan.

Гроза не грозила, я уходила
– Die storm was nie dreigend nie, ek het weggegaan
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– Ek sal opstaan Soos Godzilla, die lot het gelê
Гроза не грозила, я уходила
– Die storm was nie dreigend nie, ek het weggegaan
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– Ek sal opstaan Soos Godzilla, die lot het gelê
Гроза
– Donderstorm
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– Ek sal opstaan Soos Godzilla, die lot het gelê
Гроза
– Donderstorm
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– Ek sal opstaan Soos Godzilla, die lot het gelê


bearwolf

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: