Becky G. & Peso Pluma – Chanel Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Ténganme paciencia, ¿okey?
– Dra met my, okay?

Me muero por ver
– Ek wil graag sien
Tus ojos al volver
– Jou oë wanneer jy terugkom
Tu piel recorrer
– Jou vel om te reis
Famoso hazme, bebé
– Beroemde maak my, baby
Algo bien
– Iets goeds
Más que bien
– Meer as goed

No se va a poder
– Dit gaan nie in staat wees om
Por más que lo intenté
– Soveel as wat ek probeer het
Te tocó perder
– Dit was jou beurt om te verloor
Olvida ya el ayer
– Vergeet gister al
Hace un mes
– ‘n maand gelede
También te quería ver
– Ek wil jou ook sien

Tienes que entender
– Jy moet verstaan
No queremo’ reconocer
– Ons wil nie erken
Una y otra vez
– Oor en oor
Cometimos errores que
– Ons het foute gemaak wat

No se arreglan ya
– Hulle is nie reeds vasgestel nie
Cuento de nunca ya acabar
– ‘n verhaal van nimmereindigende
Vamos a aceptar
– Ons gaan aanvaar
Tú por aquí, yo por allá
– Jy hier, ek daar

Te recordaré
– Ek sal jou onthou
Por siempre en mi vida, bebé
– Vir ewig in my lewe, my skat
Y aunque ya lo sé
– Alhoewel ek reeds weet
Que nunca ya te podré ver
– Dat ek jou nooit weer sal kan sien nie
Y eso que
– En dat dit
Pues te amo, bebé
– Wel ek is lief vir jou baby

Te llevé a Chanel
– Ek Het Jou Na Chanel geneem
También escogió de Cartier
– Hy het ook de Cartier gekies
Y un día se me fue
– En eendag het hy my verlaat
Para un día nunca ya volver
– Vir’n dag om nooit terug te kom nie
Se me fue
– Dit is weg
No sé qué hacer
– Ek weet nie wat om te doen nie

Tienes que entender
– Jy moet verstaan
No queremos reconocer
– Ons wil nie erken
Una y otra vez
– Oor en oor
Cometimos errores que
– Ons het foute gemaak wat

No se arreglan ya
– Hulle is nie reeds vasgestel nie
Cuento de nunca ya acabar
– ‘n verhaal van nimmereindigende
Vamos a aceptar
– Ons gaan aanvaar
Tú por aquí, yo por allá
– Jy hier, ek daar


Becky G.

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: