Videogreep
Lirieke
Please, open the door
– Maak asseblief die deur oop
Nothing is different, we’ve been here before
– Niks is anders nie, ons was al voorheen hier
Pacing these halls, trying to talk
– Stap hierdie sale, probeer om te praat
Over the silence
– Oor die stilte
And pride sticks out his tongue
– En trots steek sy tong uit
Laughs at the portrait that we become
– Lag oor die portret wat ons word
Stuck in a frame, unable to change
– Vas in’n raam, nie in staat om te verander nie
I was wrong
– Ek was verkeerd
I’m late, but I’m here right now
– Ek is laat, maar ek is nou hier
Though, I used to be romantic
– Maar ek was nog altyd romanties
I forgot somehow
– Ek het op een of ander manier vergeet
Time can make you blind
– Tyd kan jou blind maak
But I see you now
– Maar ek sien jou nou
As we’re laying in the darkness
– Terwyl ons in die duisternis lê
Did I wait too long
– Het ek te lank gewag
To turn the lights back on?
– Om die ligte weer aan te skakel?
Here, stuck on a hill
– Hier, vasgevang op’n heuwel
Outsiders inside the home that we built
– Buitestaanders in die huis wat ons gebou het
The cold settles in, it’s been a long
– Die koue kom in, dit was lank
Winter of indifference
– Die Winter van onverskilligheid
And maybe you love me, maybe you don’t
– En miskien is jy lief vir my, miskien is jy nie
Maybe you’ll learn to and maybe you won’t
– Miskien sal jy leer om en miskien sal jy nie
You’ve had enough, but I won’t give up
– Jy het genoeg gehad, maar ek sal nie opgee nie
On you
– Op jou
I’m late, but I’m here right now
– Ek is laat, maar ek is nou hier
And I’m trying to find the magic
– En ek probeer die magie vind
That we lost somehow
– Dat ons op een of ander manier verloor het
Maybe I was blind
– Miskien was ek blind
But I see you now
– Maar ek sien jou nou
As we’re laying in the darkness
– Terwyl ons in die duisternis lê
Did I wait too long
– Het ek te lank gewag
To turn the lights back on?
– Om die ligte weer aan te skakel?
I’m late, but I’m here right now
– Ek is laat, maar ek is nou hier
Is there still time for forgiveness?
– Is daar nog tyd vir vergifnis?
Won’t you tell me how?
– Sal jy my nie vertel hoe nie?
I can’t read your mind
– Ek kan nie jou gedagtes lees nie
But I see you now
– Maar ek sien jou nou
As we’re layin’ in the darkness
– Terwyl ons in die duisternis lê
Did I wait too long
– Het ek te lank gewag
To turn the lights back on?
– Om die ligte weer aan te skakel?
I’m here right now
– Ek is nou hier
Yes, I’m here right now
– Ja, ek is nou hier
Looking for forgiveness
– Op soek na vergifnis
I can see
– Ek kan sien
As we’re laying in the darkness
– Terwyl ons in die duisternis lê
Yes, we’re laying in the darkness
– Ja, ons lê in die duisternis
Did I wait too long
– Het ek te lank gewag
To turn the lights back on?
– Om die ligte weer aan te skakel?
