Boa – Duvet Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

And you don’t seem to understand
– En jy verstaan nie
A shame, you seemed an honest man
– Jammer, jy het’n eerlike man gelyk
And all the fears you hold so dear
– En al die vrese wat jy so liefhet
Will turn to whisper in your ear
– Sal in jou oor fluister

And you know what they say might hurt you
– En jy weet wat hulle sê kan jou seermaak
And you know that it means so much
– En jy weet dit beteken soveel
And you don’t even feel a thing
– En jy voel nie eers iets nie

I am falling
– Ek val
I am fading
– Ek vervaag
I have lost it all
– Ek het alles verloor

And you don’t seem the lying kind
– En jy lyk nie die leuenagtige soort nie
A shame that I can read your mind
– Jammer dat ek jou gedagtes kan lees
And all the things that I read there
– En al die dinge wat ek daar lees
Candle lit smile that we both share
– Kerslig glimlag wat ons albei deel

And you know I don’t mean to hurt you
– En jy weet ek bedoel nie om jou seer te maak nie
But you know that it means so much
– Maar jy weet dat dit soveel beteken
And you don’t even feel a thing
– En jy voel nie eers iets nie

I am falling
– Ek val
I am fading
– Ek vervaag
I am drowning
– Ek verdrink
Help me to breathe
– Help my om asem te haal
I am hurting
– Ek maak seer
I have lost it all
– Ek het alles verloor
I am losing
– Ek verloor
Help me to breathe
– Help my om asem te haal

I am falling
– Ek val
I am failing
– Ek misluk
I am drowning
– Ek verdrink
Help me to breathe
– Help my om asem te haal
I am hurting
– Ek maak seer
I have lost it all
– Ek het alles verloor
I am losing
– Ek verloor
Help me to breathe
– Help my om asem te haal

Ah-oh-oh, yeah
– Ag-o-o, ja

Ah-oh-oh, yeah
– Ag-o-o, ja

I am falling
– Ek val
I am failing
– Ek misluk
I am drowning
– Ek verdrink
Help me to breathe
– Help my om asem te haal
I am hurting
– Ek maak seer
I have lost it all
– Ek het alles verloor
I am losing
– Ek verloor
Help me to breathe
– Help my om asem te haal


Boa

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: