Videogreep
Lirieke
You hold me like flowers to your chest
– Jy hou my soos blomme aan jou bors vas
Suffocate, yet still, I rest
– Verstik, maar nog steeds, ek rus
You hurt me with malice again
– Jy het my weer met kwaadwilligheid seergemaak
Must have learned that trait from one of your friends
– Moet daardie eienskap by een van jou vriende geleer het
It’s like you’re bad for me
– Dit is asof jy sleg is vir my
And I might just be the same
– En ek kan net dieselfde wees
I don’t know another way, so I let you
– Ek weet nie anders nie, so ek laat jou
I’d give you the reins (Oh-oh-oh)
– Ek sal jou die leisels gee (Oh-oh-oh)
It’s so easy with a pretty face (Oh-oh-oh)
– Dit is so maklik met’n mooi gesig (Oh-oh-oh)
But I know in my heart what you are is a monster (Oh-ah-oh)
– Maar ek weet in my hart wat jy is is’n monster (Oh-ah-oh)
And we can’t be together, a shame (Oh-oh-oh)
– En ons kan nie saam wees nie, ‘n skande (Oh-oh-oh)
So what you gonna do?
– So wat gaan jy doen?
You can cut me with your words, you can keep my thrifted shirt
– Jy kan my sny met jou woorde, jy kan my thrifted hemp hou
You can keep all of our friends since at least I know my worth
– Jy kan al ons vriende hou aangesien ek ten minste my waarde ken
Even if you were my world, I’ll just numb myself with work
– Selfs as jy my wêreld was, sal ek myself net verdoof met werk
And if this is all I have, then I know I’ll be okay
– En as dit al is wat ek het, dan weet ek ek sal okay wees
Rather die and be alone than to love and be in pain
– Eerder sterf en alleen wees as om lief te hê en in pyn te wees
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Rather die and be alone than to love and be in pain)
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Eerder sterf en alleen wees as om lief te hê en in pyn te wees)
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Rather die and be alone than to love and be in pain)
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Eerder sterf en alleen wees as om lief te hê en in pyn te wees)
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-oh-oh
One day, I’ll look down, and I’ll dance on top your grave one last time
– Eendag sal ek afkyk, en ek sal vir die laaste keer op jou graf dans
And I’ll whisper that I slept with your sister
– En ek sal fluister dat ek met jou suster geslaap het
(Hahaha)
– (Hahaha)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
– O-o-o, o-o-o
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
– O-o-o, o-o-o
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-oh-oh
