Videogreep
Lirieke
I hate that this memory fills my head
– Ek haat dit dat hierdie herinnering my kop vul
Now it’s part of me and there is no way to escape
– Nou is dit deel van my en daar is geen manier om te ontsnap nie
There’s no reset, there’s no rewind
– Daar is geen herstel, daar is geen terugspoel
It makes more sense to leave this world behind
– Dit maak meer sin om hierdie wêreld agter te laat
Leave this world behind
– Laat hierdie wêreld agter
It makes more sense to leave this world behind
– Dit maak meer sin om hierdie wêreld agter te laat
You’ve been marking the day, time to go away
– Jy het die dag gemerk, tyd om weg te gaan
Nothing left to do and nothing left to say
– Niks meer om te doen en niks meer om te sê nie
You know it’s hard to admit, but
– Jy weet dit is moeilik om te erken, maar
These tears have stained your shirt like blood
– Hierdie trane het jou hemp soos bloed besmet
Fuck’s sake – will see how much your heart aches
– Fuck’s sake – sal sien hoeveel jou hart pyn
Lately, you’ve been staying awake
– Die laaste tyd het jy wakker gebly
A cycle that you can’t break
– ‘n siklus wat jy nie kan breek nie
A single voice on repeat in your head is just too much to take
– ‘n enkele stem op herhaling in jou kop is net te veel om te neem
This created such a scene
– Dit het so’n toneel geskep
I saw in you a girl nothing less than a queen
– Ek het in jou’n meisie gesien wat niks minder as’n koningin is nie
Left alone without a minder and unable to read the signs
– Alleen gelaat sonder’n oppasser en nie in staat om die tekens te lees nie
If you got only reminded of that time when you felt free
– As jy net herinner word aan daardie tyd toe jy vry gevoel het
Free of this pain, you couldn’t part right or wrong
– Vry van hierdie pyn, kon jy nie reg of verkeerd skei nie
Everything’s the same, your memory of who you were has blood
– Alles is dieselfde, jou herinnering aan wie jy was het bloed
The only thing you wanna do is leave this world
– Die enigste ding wat jy wil doen is om hierdie wêreld te verlaat
Leave this world behind
– Laat hierdie wêreld agter
It makes more sense to leave this world behind
– Dit maak meer sin om hierdie wêreld agter te laat
Leave this world behind
– Laat hierdie wêreld agter
It makes more sense to leave this world behind
– Dit maak meer sin om hierdie wêreld agter te laat
