Videogreep
Lirieke
I don’t wanna be at this party anymore
– Ek wil nie meer by hierdie partytjie wees nie
I don’t think your jokes sound funny anymore
– Ek dink nie jou grappe klink meer snaaks nie
All these shoes I can’t dance in, what for?
– Al die skoene waarin ek nie kan dans nie, waarvoor?
I’ma let this out barefoot on the floor
– Ek sal dit kaalvoet op die vloer laat uitkom
And they’re gonna say I should probably up the meds
– En hulle gaan sê ek moet waarskynlik die medisyne
That some things should’ve stayed in my head
– Dat sommige dinge in my kop moes gebly het
I’m tired of playin’ pretend
– Ek is moeg om voor te gee
Stop driving, it’s a dead end
– Hou op ry, dit is’n doodloopstraat
We’re livin’ in a ghost world
– Ons leef in’n spookwêreld
We’re livin’ in a past life
– Ons leef in’n vorige lewe
If everything could stay the same
– As alles dieselfde kon bly
Wouldn’t it be nice?
– Sou dit nie lekker wees nie?
But you know me, you know me, I
– Maar jy ken my, jy ken my, ek
Always know just when to leave
– Weet altyd wanneer om te vertrek
When the night is past its peak
– Wanneer die nag verby sy hoogtepunt is
And I hope you find some peace
– En ek hoop jy vind vrede
Godspeed
– Godspoed
Godspeed
– Godspoed
Godspeed
– Godspoed
Godspeed
– Godspoed
Peace is so elusive, joy is so elusive
– Vrede is so ontwykend, vreugde is so ontwykend
Kisses from my muses, truces for the bruises
– Soen van my muse, wapenstilstand vir die kneusplekke
I got real-life angels, got me when I lose it
– Ek het regte engele, ek het my wanneer ek dit verloor
If I gotta burn a bridge, they’ll help me light the fuses
– As ek’n brug moet verbrand, sal hulle my help om die lont aan te steek
Sometimes, I just lose it, thoughts can be abusive
– Soms verloor ek dit net, gedagtes kan beledigend wees
Times where I lose sight of love, the real reason I do this
– Tye wanneer ek liefde uit die oog verloor, die ware rede waarom ek dit doen
Fifteen since I do this, twenty-six, I choose this
– Vyftien sedert ek dit doen, ses en twintig, ek kies hierdie
We’re livin’ in a ghost world (Ghost world)
– Ons leef in’n spookwêreld (Spookwêreld)
We’re livin’ in a past life (Past life)
– Ons leef in’n verlede lewe (Verlede lewe)
If everything could stay the same
– As alles dieselfde kon bly
Wouldn’t it be nice?
– Sou dit nie lekker wees nie?
But you know me, you know me, I (You know I always know, yeah)
– Maar jy ken my, jy ken my, ek (jy weet ek weet altyd, ja)
Always know just when to leave
– Weet altyd wanneer om te vertrek
When the night is past its peak (When the night, mm)
– Wanneer die nag verby sy hoogtepunt is (wanneer die nag, mm)
And I hope you find some peace
– En ek hoop jy vind vrede
Godspeed (Yeah, yeah, ooh)
– Godspeed (Ja, ja, ooh)
Godspeed (Ooh)
– Godspeed (Ooh)
Godspeed (Ooh)
– Godspeed (Ooh)
Godspeed (Ooh)
– Godspeed (Ooh)
I let you go, and I feel more like me
– Ek laat jou gaan, en ek voel meer soos ek
I wish you well, but far away from me
– Ek wens jou alles van die beste toe, maar ver van my af
Godspeed
– Godspoed
Godspeed
– Godspoed
