Videogreep
Lirieke
Right now, he’s probably slow dancing
– Op die oomblik is hy waarskynlik stadig dans
With a bleached-blonde tramp
– Met’n gebleekte blonde swerwer
And she’s probably getting frisky
– En sy word waarskynlik vrolik
Right now, he’s probably buying her some fruity little drink
– Op die oomblik koop hy waarskynlik vir haar’n vrugtige drankie
‘Cause she can’t shoot a whiskey
– Want sy kan nie’n whiskey skiet nie
Right now, he’s probably up behind her with a pool-stick
– Op die oomblik is hy waarskynlik agter haar met’n swembadstok
Showing her how to shoot a combo
– Wys haar hoe om’n kombinasie te skiet
And he don’t know
– En hy weet nie
I dug my key into the side
– Ek het my sleutel in die kant gegrawe
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Van sy mooi klein opgeblase vierwielaandrywing
Carved my name into his leather seats
– Het my naam in sy leerstoele gegraveer
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Ek het’n Louisville Slugger na albei hoofligte geneem
Slashed a hole in all four tires
– ‘n gat in al vier bande gesny
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Miskien sal hy volgende keer dink voordat hy bedrieg
Right now, she’s probably up singing some
– Op die oomblik is sy waarskynlik op sing’n paar
White-trash version of Shania karaoke
– Wit-afval weergawe Van Shania karaoke
Right now, she’s probably saying, “I’m drunk”
– Op die oomblik sê sy waarskynlik, ” ek is dronk”
And he’s a thinking that he’s gonna get lucky
– En hy dink dat hy gelukkig gaan wees
Right now, he’s probably dabbing on
– Op die oomblik, is hy waarskynlik dabbing op
Three dollars worth of that bathroom Polo
– Drie dollar se Waarde van daardie badkamerpolo
Oh, and he don’t know
– O, en hy weet nie
Oh, that I dug my key into the side
– O, dat ek my sleutel in die kant gegrawe het
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Van sy mooi klein opgeblase vierwielaandrywing
Carved my name into his leather seats
– Het my naam in sy leerstoele gegraveer
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Ek het’n Louisville Slugger na albei hoofligte geneem
Slashed a hole in all four tires
– ‘n gat in al vier bande gesny
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Miskien sal hy volgende keer dink voordat hy bedrieg
I might’ve saved a little trouble for the next girl
– Ek het dalk’n bietjie moeilikheid vir die volgende meisie gespaar
‘Cause the next time that he cheats
– Want die volgende keer dat hy bedrieg
Oh, you know it won’t be on me
– O, jy weet dit sal nie op my wees nie
No, not on me
– Nee, nie op my nie
‘Cause I dug my key into the side
– Want ek het my sleutel in die kant gegrawe
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Van sy mooi klein opgeblase vierwielaandrywing
Carved my name into his leather seats
– Het my naam in sy leerstoele gegraveer
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Ek het’n Louisville Slugger na albei hoofligte geneem
Slashed a hole in all four tires
– ‘n gat in al vier bande gesny
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Miskien sal hy volgende keer dink voordat hy bedrieg
Oh, maybe next time, he’ll think before he cheats
– O, miskien volgende keer, sal hy dink voordat hy bedrieg
Oh, before he cheats
– O, voordat hy bedrieg
Oh
– O, ek het
