Videogreep
Lirieke
I-i-i-i-it’s a knife when you know they’re waitin’ for you to choke
– Ek-ek-ek-ek-dit is’n mes as jy weet hulle wag vir jou om te verstik
It’s a knife when a journalist does a misquote
– Dit is’n mes wanneer’n joernalis’n verkeerde aanhaling doen
It’s a knife when a friend is suddenly steppin’ on your throat
– Dit is’n mes wanneer’n vriend skielik op jou keel trap
It’s a kn— when they say that you’ve been doing things you don’t-don’t
– Dit is’n kn-wanneer hulle sê dat jy dinge gedoen het wat jy nie doen nie-doen nie
It’s a knife when your old friends hate your new friends
– Dit is’n mes wanneer jou ou vriende jou nuwe vriende haat
When somebody says, “Charli, I think you’ve totally changed”
– Wanneer iemand sê: “Charli, ek dink jy het heeltemal verander.”
It’s a knife when somebody says they like the old me and not the new me
– Dit is’n mes wanneer iemand sê hulle hou van die ou ek en nie die nuwe ek nie
And I’m like, “Who the fuck is she?”
– En ek is soos, ” Wie is sy?”
‘Cause it’s a knife when you’re finally on top
– Want dit is’n mes wanneer jy uiteindelik bo is
‘Cause logically the next step is they wanna see you fall to the bottom
– Want logies die volgende stap is hulle wil sien jy val na die bodem
It’s a knife when you’re finally on top (On top)
– Dit is’n mes wanneer jy uiteindelik bo-op is (bo-op)
‘Cause logically the next step is they wanna see you fall-fall-fall
– Want logies die volgende stap is hulle wil sien jy val-val-val
I-i-i-i-it’s a knife when
– Ek-ek-ek-ek-dit is’n mes wanneer
It’s a knife when, it’s a knife when (When, when)
– Dit is’n mes wanneer, dit is’n mes wanneer (Wanneer, wanneer)
All this sympathy is just a knife when (When)
– Al hierdie simpatie is net’n mes wanneer (Wanneer)
It’s a knife when, it’s a knife when (When, when)
– Dit is’n mes wanneer, dit is’n mes wanneer (Wanneer, wanneer)
All this sympathy is just a—
– Al hierdie simpatie is net’n—
It’s a knife when you know they’re counting on your mistakes
– Dit is’n mes as jy weet hulle reken op jou foute
It’s a knife when you’re so pretty, they think it must be fake (Mm)
– Dit is’n mes as jy so mooi is, hulle dink dit moet vals wees (Mm)
It’s a knife when they dissect your body on the front page (Mm, ooh)
– Dit is’n mes as hulle u liggaam op die voorblad ontleed (Mm, ooh)
It’s a knife when they won’t believe you, why should you explain? (Yeah)
– Dit is’n mes as hulle jou nie glo nie, hoekom moet jy verduidelik? (Ja)
It’s a knife when the mean fans hate the nice fans
– Dit is’n mes wanneer die gemene aanhangers die mooi aanhangers haat
When somebody says, “Ari, I think you’ve totally changed” (No shit)
– Wanneer iemand sê, “Ari, ek dink jy het heeltemal verander” (Geen kak)
(It’s a knife) When somebody says they like the old me and not the new me
– (Dit is’n mes) Wanneer iemand sê hulle hou van die ou ek en nie die nuwe ek
And I’m like, “Who the fuck is she?”
– En ek is soos, ” Wie is sy?”
‘Cause it’s a knife when you’re finally on top (On top)
– Want dit is’n mes as jy uiteindelik bo is(bo)
‘Cause logically the next step is they wanna see you fall to the bottom
– Want logies die volgende stap is hulle wil sien jy val na die bodem
It’s a knife when you’re finally on top (On top, ooh)
– Dit is’n mes wanneer jy uiteindelik bo-op is (bo-op, ooh)
‘Cause logically the next step is they wanna see you fall-fall-fall
– Want logies die volgende stap is hulle wil sien jy val-val-val
I-i-i-i-it’s a knife when (It’s a knife when)
– Ek-ek-ek-ek-dit is’n mes wanneer (Dit is’n mes wanneer)
It’s a knife when (It’s a knife when)
– Dit is’n mes wanneer (Dit is’n mes wanneer)
It’s a knife when (When, when)
– Dit is’n mes wanneer (Wanneer, wanneer)
All this sympathy is just a knife when (It’s a knife when)
– Al hierdie simpatie is net’n mes wanneer (Dit is’n mes wanneer)
It’s a knife when (It’s a knife when)
– Dit is’n mes wanneer (Dit is’n mes wanneer)
It’s a knife when (Ah)
– Dit is’n mes wanneer (Ah)
All this sympathy is just a kn—
– Al hierdie simpatie is net’n kn—
(All this sympathy is just a knife)
– (Al hierdie simpatie is net’n mes)
All this expectation is a knife
– Al hierdie verwagting is’n mes
(All this sympathy is just a knife)
– (Al hierdie simpatie is net’n mes)
All the things I’ve said are just a knife
– Al die dinge wat ek gesê het is net’n mes
(All this sympathy is just a knife)
– (Al hierdie simpatie is net’n mes)
All this expectation is a knife (Mm)
– Al hierdie verwagting is’n mes (Mm)
(All this sympathy is just a knife)
– (Al hierdie simpatie is net’n mes)
Yeah (Mm)
– Ja (Mm)
(All this sympathy is just a knife)
– (Al hierdie simpatie is net’n mes)
All this expectation is a knife (Mm, yeah, mm)
– Al hierdie verwagting is’n mes (Mm, ja, mm)
(All this sympathy is just a knife)
– (Al hierdie simpatie is net’n mes)
All the things I’ve said are just a knife (Mm, yeah, mm)
– Al die dinge wat ek gesê het, is net’n mes (Mm, ja, mm)
(All this sympathy is just a knife)
– (Al hierdie simpatie is net’n mes)
All this expectation is a knife-knife-knife-knife-knife (Mm, yeah, mm)
– Al hierdie verwagting is’n mes-mes-mes-mes-mes (Mm, ja, mm)
