Videogreep
Lirieke
You leapt from crumbling bridges
– Jy het van verkrummelende brûe af gespring
Watching cityscapes turn to dust
– Kyk hoe stadsgebeure in stof verander
Filming helicopters crashing
– Helikopters wat neerstort
In the ocean from way above
– In die see van ver bo
Got the music in you, baby
– Het die musiek in jou, baby
Tell me why
– Vertel my hoekom
Got the music in you, baby
– Het die musiek in jou, baby
Tell me why
– Vertel my hoekom
You’ve been locked in here forever
– Jy is vir ewig hier opgesluit
And you just can’t say goodbye
– En jy kan net nie totsiens sê nie
Kisses on the foreheads of the lovers
– Soen op die voorkoppe van die geliefdes
Wrapped in your arms
– In jou arms toegedraai
You’ve been hiding them in hollowed out pianos
– Jy het hulle in uitgeholde klaviere weggesteek
Left in the dark
– In die donker gelaat
Got the music in you, baby
– Het die musiek in jou, baby
Tell me why
– Vertel my hoekom
Got the music in you, baby
– Het die musiek in jou, baby
Tell me why
– Vertel my hoekom
You’ve been locked in here forever
– Jy is vir ewig hier opgesluit
And you just can’t say goodbye
– En jy kan net nie totsiens sê nie
Your lips, my lips
– Jou lippe, my lippe
Apocalypse
– Die apokalips
Your lips, my lips
– Jou lippe, my lippe
Apocalypse
– Die apokalips
Go and sneak us through the rivers
– Gaan en sluip ons deur die riviere
Flood is rising up on your knees
– Vloed styg op jou knieë
Oh, please
– O, asseblief
Come out and haunt me
– Kom uit en spook my
I know you want me
– Ek weet jy wil my hê
Come out and haunt me
– Kom uit en spook my
Sharing all your secrets with each other
– Deel al jou geheime met mekaar
Since you were kids
– Sedert julle kinders was
Sleeping soundly with the locket that she gave you
– Slaap diep met die medalje wat sy jou gegee het
Clutched in your fist
– In jou vuis vasgehou
Got the music in you, baby
– Het die musiek in jou, baby
Tell me why
– Vertel my hoekom
Got the music in you, baby
– Het die musiek in jou, baby
Tell me why
– Vertel my hoekom
You’ve been locked in here forever
– Jy is vir ewig hier opgesluit
And you just can’t say goodbye
– En jy kan net nie totsiens sê nie
You’ve been locked in here forever
– Jy is vir ewig hier opgesluit
And you just can’t say goodbye
– En jy kan net nie totsiens sê nie
Ooh, oh
– Ooh, oh
When you’re all alone
– Wanneer jy alleen is
I’ll reach for you
– Ek sal na jou uitreik
When you’re feelin’ low
– Wanneer jy laag voel
I’ll be there too
– Ek sal ook daar wees
