Cup of Joe – Bagyo Tagalog Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Nakakalimutang
– Vergeet
Pati bahay gumuguho
– Sowel as die spookhuis
Inaalalayan
– Al-Ma’mun
Mga kaputol na nahuhulog
– Fragmente wat val

Lahat sila’y nagpapatuloy
– Hulle gaan almal voort
Ako’y ‘di makaalis
– Ek kan nie weggaan nie
Kinabukasang walang katuloy
– ‘n ongeplande toekoms
Kung wala ka
– Sonder jou
(Kung wala ka)
– (Sonder jou)

Kapit kahit ‘di na matamo
– Selfs al is dit onmoontlik om te bereik
(Mga matang manlilikha)
– (Tipe skeppers)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Jy het die kleur van die wêreld gesteel
(Iyong dala, hinahangad)
– (Komaan, jy wil dit hê)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Dit is moeilik om jou hart te stop
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– So laat dit vloei (Oh)
‘Di man maibalik
– Kan nie teruggaan nie
Babalik pa rin sa ‘yo
– Dit kom nog steeds terug na jou

Mapait na nakaraan
– Bittere verlede
Puso ang nagbura
– Die hart vee uit
Ika’y nilarawan
– Jy is beskryf
Oh, isang anghel, nakabakas
– O, My God, ‘n engel

Tuluyan na ‘kong lumulubog
– Ek gaan myself laat verdrink
Sa lupang kinatatayuan
– In die land van die lewendes
Luha mo sa labi ko ang tanging
– Trane in my oë is die enigste ding
Inaasam
– Hoop

Kapit kahit ‘di na matamo
– Selfs al is dit onmoontlik om te bereik
(Mga matang manlilikha)
– (Verskillende tipes skeppers)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Jy het die kleur van die wêreld gesteel
(Iyong dala, hinahangad)
– (Jy wil, jy wil)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Dit is moeilik om jou hart te stop
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– So laat dit vloei (Oh)
‘Di man maibalik
– Kan nie teruggaan nie
Babalik pa rin sa ‘yo
– Dit kom nog steeds terug na jou

Kalangitan, araw at buwan
– Hemel, son en Maan
Lahat isinumpa
– Almal vervloek
Dugo’t pawis, ‘di na maalis
– Bloed en sweet, nie meer nie
Ito ba’y nakatakda
– Dit is ingestel
Kahit na sandali, isang saglit
– Vir’n oomblik, ‘n oomblik
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– Jy sê Weer: is dit verkeerd?
Kahit na sandali, isang saglit
– Vir’n oomblik, ‘n oomblik
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– Jy sê Weer: is dit verkeerd?

Kapit kahit ‘di na matamo
– Selfs al is dit onmoontlik om te bereik
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Jy het die kleur van die wêreld gesteel
(Iyong dala, hinahangad)
– (Jy soek, jy soek)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Dit is moeilik om jou hart te stop
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– So laat dit vloei (Oh)
‘Di man maibalik
– ‘Die mens kan nie teruggaan nie
Babalik pa rin sa ‘yo
– Dit kom nog steeds terug na jou


Cup of Joe

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: