Videogreep
Lirieke
Matang natatakot
– ‘n soort vrees
Luhang nakabalot
– Skeur toegedraai
Puso’y napapagod
– My hart is moeg
Isip ay umiikot
– Die verstand draai
Sa imaheng nais kong matunton
– Die beeld wat ek wil vang
Meron pa kayang hangganan
– Daar is nog grense
Ngiting mapanlinlang
– Glimlag bedrieglik
Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– Want ek wil nie in die spieël kyk nie
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– En vind dit moeilik om te aanvaar
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– Dit is asof ek keer op keer teruggedruk word
Maging sapat gawin man ang lahat
– Genoeg om alles te doen
Kailan kita masisilayan
– Wanneer ons kan dien
At kakayanang pagmasdan
– En die vermoë om te kyk
Laging gumuguhit
– Altyd teken
Sa brasong namamanhid
– Op die brazen numb
Tuluyang inuukit sa isip
– Heeltemal gegraveer in die verstand
Na mas kakayaning manatili sa dilim
– Dit is beter om in die donker te bly
Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– Want ek wil nie in die spieël kyk nie
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– En vind dit moeilik om te aanvaar
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– Dit is asof ek keer op keer teruggedruk word
Maging sapat gawin man ang lahat
– Genoeg om alles te doen
Kailan kita masisilayan
– Wanneer ons kan dien
At kakayanang pagmasdan
– En die vermoë om te kyk
Puro sugat at hiwa’ng aking paningin
– Pyn en lyding in my oë
Dulot ng bawat maling nakikita sa ‘kin
– Al die dinge wat verkeerd is met my
Sinubukan ko mang iwasan ang salamin
– Ek het probeer om die skerm te vermy
Aking damdamin ay puro bubog pa rin
– My emosies is nog steeds rou
Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– Want ek wil nie in die spieël kyk nie
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– En besef dat dit moeilik is om te aanvaar
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– Dit is asof ek herhaaldelik
Maging sapat gawin man ang lahat
– Genoeg om alles te doen
Kailan kita masisilayan
– Wanneer ons kan dien
At kakayanang pagmasdan
– En die vermoë om te kyk
Dahil ayaw kong tumingin
– Omdat ek nie wil kyk
Ayaw ko
– Ek haat
Pagod na ‘kong tumingin
– Ek is moeg om te kyk
At makita ang hindi ko kayang mahalin
– Om te sien wat ek nie kan liefhê nie
