Videogreep
Lirieke
Isang gabi
– Een nag
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– Ek kyk na die lug
Tila ‘di pangkaraniwan
– Lyk ongewoon te wees
Asul ang buwan
– Die maan is blou
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– En dan is Daar Die Lewende Dooies
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– Ek knik en vra
Na kahit isa lang na saglit
– Al is dit net vir’n oomblik
Kahit hindi na maulit
– Selfs as dit nie herhaal word nie
Oras ay labanan
– Tyd sal veg
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Ek is elke oomblik by jou
Dahil kahit isa lang na saglit
– Want daar is net een oomblik
Kahit hindi na maulit
– Selfs as dit nie herhaal word nie
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Voel die warmte van jou arms
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– Langs my staan jy
Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh
‘Di namalayan
– ‘Het nie besef
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– Tyd alleen in die bos
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– Jy is nog steeds my heelal
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– Selfs al is dit herhaaldelik
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– Moenie opgee op jou beloftes nie
Hindi magbabago ang aking hiling
– My wens sal nie verander nie
Na kahit isa lang na saglit
– Al is dit net vir’n oomblik
Kahit hindi na maulit
– Selfs as dit nie herhaal word nie
Oras ay labanan
– Tyd sal veg
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Ek is elke oomblik by jou
Dahil kahit isa lang na sakit
– Daar is net een siekte
Kahit hindi na maulit
– Selfs as dit nie herhaal word nie
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Voel die warmte van jou arms
Dito sa aking tabi
– Hier langs my
Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– Hoe lank kan ek droom?
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– Hoe lank kan ek op water loop?
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– Sou daar’n plek vir my wees as ek alleen was
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– Die enigste een wat vra en breek?
Na kahit isa lang na saglit
– Al is dit net vir’n oomblik
Kahit hindi na maulit
– Selfs as dit nie herhaal word nie
Oras ay labanan
– Tyd sal veg
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Ek is elke oomblik by jou
Dahil kahit isa lang na saglit
– Want daar is net een oomblik
Kahit hindi na maulit
– Selfs as dit nie herhaal word nie
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Voel die warmte van jou arms
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– Langs my staan jy
(Kahit isa lang na saglit)
– (Net vir’n oomblik)
Aking ibubulong at sasabihing
– Ek sal voortgaan en sê
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– My liefde vir jou sal nie verdwyn nie
