Videogreep
Lirieke
Na dno
– Tot onder
Na dnie
– Aan die onderkant
Na pewno znajdziesz mnie
– Jy sal my beslis vind
I trochę tu postoję
– En ek gaan hier vir’n bietjie stop.
I wcale nie odbiję się
– En ek sal glad nie terugspring nie
Na stos
– In’n klomp
Ogień
– Vuur
Wypali ze mnie grzech
– Sonde sal uit my uitbrand
I trochę mu pomogę
– Ek sal hom’n bietjie help.
Gdzie się trzymam opowiem
– Ek sal jou vertel waar ek bly
Pięknie żyjesz
– Jy doen goed.
Choć kłody pod nogami masz
– Alhoewel jy stompe onder jou voete het
To wszystko minie
– Dit sal alles verbygaan
I minę jak ta kłoda też
– En ek, soos hierdie log, ook
Znaczymy tyle
– Ons bedoel so baie.
Że siły tylko by się śmiać
– Dat jy net kan lag
Ty pięknie płyniesz
– Jy is’n goeie swemmer.
A ja tu tylko tkwię
– En ek sit net hier vas.
Przez noc
– Vir die nag
Przez dzień
– Per dag
Przez chwilę albo dwie
– Vir’n oomblik of twee
Wmawiałem tyle sobie
– Ek het myself so baie vertel.
Wierzyłem w tę opowieść
– Ek het in hierdie storie geglo
Mam coś
– Ek het iets.
Ty też
– Jy ook
Lubi przyciągać się
– Hou daarvan om homself aan te trek
Za długi mamy moment
– Dit is te lank sedert ons’n oomblik gehad het.
Ciekawe ile jeszcze zniosę
– Ek wonder hoeveel meer kan ek doen?
Pięknie żyjesz
– Jy doen goed.
Choć kłody pod nogami masz
– Alhoewel jy stompe onder jou voete het
To wszystko minie
– Dit sal alles verbygaan
I minę jak ta kłoda też
– En ek, soos hierdie log, ook
Znaczymy tyle
– Ons bedoel so baie.
Że siły tylko by się śmiać
– Dat jy net kan lag
Ty pięknie płyniesz
– Jy is’n goeie swemmer.
A ja tu tylko tkwię
– En ek sit net hier vas.
Dłuuugo, długo sobie śniłem
– Ek droom al lank
Długie noce
– Lang nagte
Póóóźno, lecz się obudziłem
– Dit is laat, maar ek het wakker geword
Dobry losie
– ‘n goeie lot
Pięknie żyję
– Ek leef’n wonderlike lewe.
Choć kłody pod nogami mam
– Alhoewel die logs onder my voete is
To wszystko minie
– Dit sal alles verbygaan
I miniesz jak ta kłoda też
– En jy sal ook soos hierdie boomstam loop
Znaczymy tyle
– Ons bedoel so baie.
Że siły tylko by się śmiać
– Dat jy net kan lag
Przepięknie płynę
– Ek swem pragtig
A ciągle w miejscu tkwię
– En ek is nog steeds vas in plek
